项目负责人 翻译 负责人用英语怎么说
来源：择校网 时间：2025-01-23 14:29:07
一、负责人英语怎么说
负责人的英文是"leader"或"manager"。"leader"的音标:
-英式音标：/ˈliːdər/
-美式音标：/ˈlidər/
2.释义：指引导、指导或管理他人的人，通常拥有领导能力和影响力。
3.词形变化：-复数形式：leaders
-形容词比较级：leader的形容词比较级为"more leader"或"leader"（与原形相同）
-形容词最高级：leader的形容词最高级为"most leader"或"leader"（与原形相同）
4.双语例句：- He is a charismatic leader who inspires his team to achieve greatness.（他是一个有魅力的领导者，激励他的团队取得辉煌成就。）
-她是我们的团队负责人。(She is the leader of our team.)
5.用法说明："leader"是一个名词，用于描述那些指导、管理或领导他人的人。它可以指任何领域的领导者，包括政治、商业、团队、组织等。"leader"通常具有指导他人、制定决策和达成目标的能力和责任。
例句：- The team needs a strong leader to guide them.（团队需要一个强有力的领导者来指导他们。）
- She as a leader among her peers.（她在同龄人中崭露头角，成为领导者。）
- The company appointed a new leader to oversee the project.（公司任命了一位新负责人来监督这个项目。）
6.常见词语搭配：- team leader（团队负责人）
- political leader（政治领导人）
- community leader（社区领袖）
- business leader（商业领袖）
- effective leader（有效的领导者）
二、责任人英语怎么说
问题一：责任人用英语怎么说责任人
[词典] [法] person liable;
[例句]我希望你能尽一切可能找出责任人。
I want you to do everything you can to find out who's responsible.
问题二：“负责人”的英文怎么说？简历上则是project manager(项目经理，跟项目负责人大体一样吧)。
楼上的，person responsible是统称，英文里用这个，是因为不知道各个公司的任职系统。你给的例子也都是这样，是很笼统的一些论述的题目。如果这是简历的话，岂有自己不知自己职称的？但是因为英文中没有“项目负责人”一说，为了让阅读简历的人了解，所以用最相近的project manager代替。
问题三：”负责任的”用英语怎么说 1. Responsible
2. The courage to take responsibility
3. Strong ability to learn new knowledges
4. More balanced development of diffrent aspects
顺便问一句，是在写简历啊。这样的语句其实不用过多。
问题四：我是一个几负责人的,英文怎么说?注意，有个几字。我是一个负责任的人
I'm a responsible person就是这样说的。
例句
As a responsible citizen作为一个负责任的公民
China, being a responsible big country
中国作为一个负责任的大国，
问题五：负责人英文翻译供责人
principal
person in charge
the man at the wheel
in a responsible position
问题六：英语翻译“责任人”用英语该怎么说责任人
[词典] [法] person liable;
[例句]我希望你能尽一切可能找出责任人。
I want you to do everything you can to find out who's responsible.
问题七：部门负责人用英语怎么说？ team leader
department head
问题八：指定一个负责人英语怎么说 designate a person in charge.指定一个负责人
Plase designate a person in charge of the project.请您为这个项目指定一个负责人
问题九：“负责人”的英文怎么说？统称person responsible项目经理负责人用 project manager
希望采纳
问题十："责任"用英语怎么说 duty责任；义务
三、负责人用英语怎么说
负责人
person in charge负责人；具体负责操作人员；责任人
双语例句
’“该死的，我是负责人。
‘ Dash it all, I am in charge.
负责人以旧金山为基地的设计咨询公司。
A design consultancy whose principal is based in San Francisco.
第四频道的全权负责人。
The Channel Four supremo.
盛气凌人的女负责人。
A domineering matriarch.
哇!那你就是分公司的负责人！
B:Wow!So you're the one in charge of the branch！
负责人身份证及其第二辅助证件。
Responsible person's ID card and secondary certificates.
该负责人没有说明这3个县的名称。
The official did not specify the name of three counties.
最终，她成为了制造部门的负责人。
Eventually she rose to become head of manufacturing.
我推荐海伦成网球俱乐部的负责人；
I recommend Helen to be the Tennis Club leader.
我们必须消除在世界的负责人！
We must remove the men in charge of the world!
四、如何区分项目负责人和项目管理者
项目负责人和项目管理者，以及项目经理，是项目管理中经常会遇到角色。如何区分项目负责人和项目管理者，这对于弄清楚项目中项目负责人和项目管理者的职责非常重要。明确何人为项目负责人和项目管理者，能够更好做好项目管理和项目分工协调等工作。下面是一些项目管理业内人士的一些看法。
看法1：
项目负责人即项目主管(Project Executive),其明显特征是: Accountable for project.
针对此单一项目而言，Project Executive就是Project Sponsor，有时项目非常大，可能成为Programme
(项目群)，包含许多相互关联的单一项目，这时候单一项目的项目负责人就是项目总体负责人的授权SPONSOR，大型项目的总体负责人我们称之为- SRO
(SENIOR RESPONSIBLE
OWNER)高层负责人，这时每一个单一项目的负责人将报告给SRO。这时候，项目的组织结构将超越单项目管理体系，而进入项目群管理体系，相对应的标准是：
在美国是PMI的PROGRAM MANAGMENT BOK，而处于世界领先地位的是英国商务部的MSP-管理成功的项目群方法论体系。
看法2：
针对看法2，有一些项目管理业内人士做了补充。sponsor看起来应该是initiator，中国一般叫做发起人的。这个很有意思，经常会见到把本意为赞助人的sponsor翻译成发起人的。很多时候sponsor的确是initiator，不过也有不少时候是分开的。常见的情况是公司研发自己的产品，公司自己出资，自己发起项目，这个时候sponsor与initiator往往是相同的，而对于那些不是自己出资的情况则是分开的，比如风险投资者与创业者，这个风险投资者是sponsor，而那个负责创业理念执行的创业者则是那个创业项目的initiator，他对这个项目负责，但是他可以授权项目经理来管理这个项目。感觉有点跑题，不过这个对澄清项目负责人与项目经理的关系应该有帮助。另外提一下，虽然有些时候有些地方会把大项目定义为项目集。不过现在常说的项目集本质上与项目规模没有直接关系。所以建议最好不要用“有时项目非常大，可能成为Programme
(项目群)”的说法，否则容易引起误解。
看法3：
项目管理者即项目经理(PM),项目负责人即项目主管(SPONSOR),项目主管指导项目,做项目决策;而项目经理管理项目, RESPONSIBLE
FOR PROJECT,负责执行。项目经理向项目主管报告,项目主管在项目的每一阶段对项目经理授权,包括授权管理项目组成员。而超出授权范围时,
项目经理通过例外报告程序请求额外资源和授权.项目组成员负责交付项目- DELIVERY OF PROJECT。这三层管理结构是项目组织的基本治理结构,
各个企业可以根据具体情况进行适当的剪裁。
看法4：
项目负责人就是要对项目的结果承担直接结果的人，管理人是对项目运作和进行管理的人。比如可能某个项目归项目总监负责，而直接管理项目的是项目经理。
看过这些业内人士看法后，我觉得项目负责人和项目管理者，本来是有所区别的。但是，由于一些公司或者项目实际情况有所不同，有时候容易出现项目负责人和项目管理者同为一人的情况。所以，如何区分项目负责人和项目管理者，能够更好弄清楚项目团队主要负责人是谁，而项目计划和实施主要执行人是谁，便于项目关系人和项目团队成员寻找帮助。也能够为项目管理者提供更为清晰管理职权信息。
文章到此结束，如果本次分享的项目负责人 翻译和负责人用英语怎么说的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！
