stayhungry(foolish是什么意思)
来源:择校网 时间:2024-08-05 08:05:29
一、Stay Hungry,Stay Foolish是什么意思
Stay Hungry. Stay Foolish.
这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心。他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活。
直译:保持饥饿,保持愚蠢。——虽然看起来有点可笑,但意思比较吻合。
网上较为流行的一种翻译是“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”。个人觉得,尽管从形式和用词上比较玩味,但并不能准确地表达出原文的意思,因为这个 foolish并非“若愚”所能表达。我的一位朋友将它翻译成:物有所不足,智有所不明。每种译法,都有它的理解与含义。
二、乔布斯名言“Stay hungry,Stay foolish“到底啥意思
Stay hungry,Stay foolish这句话直接翻译过来是:保持饥饿,保持愚蠢。较为流行的一种翻译是“求知若饥,虚心若愚”,或者”好学若饥,谦卑若愚”。
这是苹果公司创始人、IT业最有影响力的人物之一Steve Jobs在斯坦福大学毕业典礼上致辞中的最后一句话,也是整个演讲的核心。他把对年轻人的期望全部包含到了这两个简单的句子中,鼓励学生们追求自己想要的生活。
扩展资料
史蒂夫·乔布斯 Steve Jobs,1955年2月24日—2011年10月5日),出生于美国加利福尼亚州旧金山,美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人。
史蒂夫·乔布斯被认为是计算机和娱乐行业的标志性人物。几十年来,他经历了苹果公司的起起落落。他领导并推出了Macintosh、iMac、iPod、iPhone、iPad等广受欢迎的电子产品,深刻改变了现代的通讯、娱乐和生活方式。乔布斯还是皮克斯动画公司的前董事长兼首席执行官。
参考资料:百度百科-史蒂夫·乔布斯
三、stay***hungry******stay***foolish是什么意思
“StayHungryStayFoolish”的意思应该是:追寻成功并永不满足;走自己的路,让别人说去吧。
乔布斯在斯坦福大学的演讲,最后送给了大家这样一句和有意味的话:stay hungry,stay foolish。乔布斯在斯坦福大学的演讲后来也广为流传,这句话的中文版本也很多。还有翻译成,不忘初心,方得始终。
stay hungry:
hungry一词在美国,不是用来形容对只是渴求的,而是curious。一个求知若渴,叫“intellectually curious”或是“eager to learn”,但绝对不会是“intellectually hungry”,也极少是“hungry to learn”。
扩展资料
Stay Hungry. Stay Foolish.这就是乔布斯所说的“Stay Hungry. Stay Foolish.”的来源。1972年《整个地球的目录》(Whole Earth Catalog)的最后一期封底。
该杂志曾于 1972年获得美国国家图书奖(National Book Award),是首次获得该奖的目录类杂志。
意思是,你需要有像初学者那样的心态去看待新事物。我们需要自信以及好奇心的结合。那是根植于我们天性之深处的一种机会主义(opportunism),并且这是一种乐观的心态。到现在为止,我还没有因为我的愚蠢而死呢。我们还是继续发扬这种精神吧,让我们一起来冒险。
这句话说的是,我们的知识永远都是不够的,并且我们需要因此而做点什么。有了这样的心态,你就会打开你的心智,去进行探索。它还表示你要抛开那些社会结构以及意识形态给你的解释。
参考资料:凤凰网-凯文·凯利解释乔布斯名言:Stay Hungry, Stay Foolish
四、请问“StayHungryStayFoolish”是什么意思
“StayHungryStayFoolish”的意思应该是:追寻成功并永不满足;走自己的路,让别人说去吧。
乔布斯在斯坦福大学的演讲,最后送给了大家这样一句和有意味的话:stay hungry,stay foolish。乔布斯在斯坦福大学的演讲后来也广为流传,这句话的中文版本也很多。还有翻译成,不忘初心,方得始终。
stay hungry:
hungry一词在美国,不是用来形容对只是渴求的,而是curious。一个求知若渴,叫“intellectually curious”或是“eager to learn”,但绝对不会是“intellectually hungry”,也极少是“hungry to learn”。
扩展资料
Stay Hungry. Stay Foolish.这就是乔布斯所说的“Stay Hungry. Stay Foolish.”的来源。1972年《整个地球的目录》(Whole Earth Catalog)的最后一期封底。
该杂志曾于 1972年获得美国国家图书奖(National Book Award),是首次获得该奖的目录类杂志。
意思是,你需要有像初学者那样的心态去看待新事物。我们需要自信以及好奇心的结合。那是根植于我们天性之深处的一种机会主义(opportunism),并且这是一种乐观的心态。到现在为止,我还没有因为我的愚蠢而死呢。我们还是继续发扬这种精神吧,让我们一起来冒险。
这句话说的是,我们的知识永远都是不够的,并且我们需要因此而做点什么。有了这样的心态,你就会打开你的心智,去进行探索。它还表示你要抛开那些社会结构以及意识形态给你的解释。
参考资料:凤凰网-凯文·凯利解释乔布斯名言:Stay Hungry, Stay Foolish
关于stayhungry的内容到此结束,希望对大家有所帮助。