撒娇英文 撒娇用英语怎么说
来源：择校网 时间：2025-01-12 08:50:18
一、“撒娇”用英语怎么说
play the woman作女儿态,撒娇气
coquetry（女人）卖弄风情，卖俏，媚态
act like a spoiled child小孩子跟父母撒娇耍赖
常用的撒娇英文
无坚不摧，杀伤力巨大，注意GG不要用，否则后果自负。
我欠你：
Just this once. I'll never ask again.
就这么一次。我不会再这样要求了。
I'll make it up to you.
我会报答你的。
I'll give you a massage if you...
如果你……我就帮你按摩。
你欠我：
You never...for me.
你都不帮我……。
If you loved me, you would...
如果你爱我，你就会……。
咱俩搏感情：
(kids) I'll be your best friend if you...
(adults) I'd love you forever if you
（小孩用）如果你……我就跟你好。
（成人用）如果你……我就永远爱你。
鸡皮疙瘩掉满地：
Pretty please with sugar on top!
拜托你最好了！
Oh, come on!
哎唷，拜托啦！
Don't be so mean.
不要这么凶嘛。
二、撒娇用英语怎么说
撒娇在英文中可以表达为"Act coquettishly"，"Acting in a flirtatious way"，"being coy"，"playing a little game"，"being flirtatious"等。
1. Act coquettishly
Act coquettishly是比较典型的撒娇的表达方式，在英语中表示"撒娇"的含义。coquettishly一般被翻译为"娇媚地"，用于形容人的语言、行为等娇媚而琐碎的表现。例如：
- She was acting coquettishly just to get her way.（她表现得娇媚衫衡桐，并且只是为了达到自己的目的。）
2. Acting in a flirtatious way
Acting in a flirtatious way的意思是撒娇并且表现得有点儿色情，也就是有点儿调皮和放荡不羁的样子。例如：
- She was acting in a flirtatious way, and it was driving him crazy.（她的举止有点儿放荡不羁，这让他感到疯狂。）
3. Being coy
Being coy是指撒娇，但同时又带有些许内敛和羞涩的特征。这些内敛和羞涩的特征，会更好地激起对方的注意和兴趣。例如：
- She was being coy, but he could tell that she was a little bit shy.（她表现得有点儿羞涩，但他知道她其实是一个羞涩的女孩。）
4. Playing a little game
Playing a little game则是表示给对方制造惊喜或悬念的表达方式，也展示了撒娇方式中的一种策略，因为这表现方式在表达爱意时往往能更好地激起异性的兴趣。
5. Being flirtatious
Being flirtatious指的是呈现稳健、有爱意、引起对方兴趣的表现方式。例如：- She was being flirtatious with her body language and he could feel the attraction.（她通过自己的语言和行为在撒娇，他可或坦以感受到她的吸引力。）
撒娇用英语的表达方式：
英语中对于撒娇的表达方式是多种多拦大样的，它们的区别在于表现时所呈现的习惯，如何向对方传达真诚的爱意等因素。考虑到每种表达方式都有自己的特点，所以在实际的使用时，需要根据自己的情况选择合适的表达方式。
三、中文“撒娇” 英文怎么翻译
撒娇的英文翻译是coquetry，是可数名词，只能作为名词使用，词汇分析：
coquetry
英 [ˈkɒkɪtri]美 [ˈkoʊkɪtri]
n.卖弄风情，卖俏，媚态
相关短语：
Like Coquetry喜欢撒娇
France coquetry shone法兰西风情鞋柜
To engage in coquetry卖弄风情
coquetry play the woman撒娇
扩展资料相关例句：
1、Thisisthemomenttoplaythecoquetry.
这，便是卖萌撒娇的时刻。
2、Hiscoquetryconsistedindrinkingwiththecarters.
他的殷勤，表现在喜欢陪着车夫们喝酒。
3、Learntobemischievousandcoquetry.
学会恰到好处地撒娇调皮。
4、She laughed, twisting her shoulder in a horrible parody of coquetry.
她笑了，一面扭动着肩膀，做出一副肉麻的卖弄风情的姿态。
5、The originallovewithwoman,morelikethemaninfront ofcoquetry.
原来喜欢板着脸的女人，更喜欢在心爱的男人面前撒娇。
四、撒娇英语怎么说
问题一：撒娇英语怎么说说实话，这个很难回答，因为不同的语境下，表示方法也是不一样的。比如act like a child, play the woman, pouting等都有撒娇的意思。
问题二：中文“撒娇”英文怎么翻译？其实在国外没有这样的说法的.
但是如果一定要表达的话有几种可以说,但是要根据语境啊。.不知道你要的撒娇是一个词,还是一个词组.下面提供词,词组,和句子给你.
饥oquetry
n.
(女子)玩弄男人,卖弄***,撒娇,献媚(有点贬义)
to act like a spoiled child行为举止像个被宠坏的小孩,言下之意也是撒娇
to play the woman例句:she is always playing the woman with you她老喜欢向你撒娇
问题三：撒娇英文怎么说？？ act like a spoiled child; act in a pettishly charming manner; behave in a spoiled manner
例如：
Now intelligent pet, have very actual fur, imitate ability large raising, have ownnature, can have fun, can act like a spoiled child.
如今的智能宠物，有着很真实的皮毛，模仿能力大大提高，有自己的性格，会玩耍，会撒娇。
问题四："撒娇"英语如何翻译??曾经在“friends”里面看到用“dear*** to do sth”表示伐某人撒娇让某人做什么事情
查了一下，“dear”没有动词之意，所以推测是美国人当地的用法
不过如果你不用再书面中，这也是个不错的选择
问题五：乖巧，爱撒娇的，用英语怎么说你好”
形容女孩子或者小孩子的乖巧用cute翻译为乖巧的
形容撒娇用fractious翻译为爱撒娇的，任性的
祝你学习进步有不明白的可以追问！如果您认可我的回答
请点击下面的【选为满意回答】按钮，谢谢！
关于本次撒娇英文和撒娇用英语怎么说的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
