bilingual？bilingual是什么意思
来源：择校网 时间：2024-09-17 02:44:27
一、diglossia与bilingualism有何区别
社会语言学【sociolinguistics】中bilingualism和diglossia的区别【还有一种Bilingual diglossia双语双言现象】：
1、Bilingualism双语现象
Bilingualism is the ability of an individual or the members of a community to use two languages effectively.
指社会群体中会有效使用双语交流能力的个人或群体。这里双语指二种语言。比如，某人即能使用汉语，又能使用英语。
2、diglossia双言现象
In sociolinguistics, diglossia is a situation in which two distinct varieties of a language are spoken within the same speech community. Adjective: diglossic or diglossial.
双言现象指社会语言学中效使用双言交流能力的个人或群体；这里双言指同一语言下衍生的二种方言，比如，在汉语里广东话与山东话。
3、Bilingual diglossia双语双言现象
Bilingual diglossia is a type of diglossia in which one language variety is used for writing and another for speech.
属于双言现象的派生形式，即口语用一种形式而写作用另外一种形式。比如，在中国绝大多数人都是说口语方言，但以统一汉字记录；当然，少数民族可以用普通话作为口语，以少数民族文字记录。
二、社会语言学中bilingualism和diglossia的区别
社会语言学【sociolinguistics】中bilingualism和diglossia的区别【还有一种Bilingual diglossia双语双言现象】：
1、Bilingualism双语现象
Bilingualism is the ability of an individual or the members of a community to use two languages effectively.
指社会群体中会有效使用双语交流能力的个人或群体。这里双语指二种语言。比如，某人即能使用汉语，又能使用英语。
2、diglossia双言现象
In sociolinguistics, diglossia is a situation in which two distinct varieties of a language are spoken within the same speech community. Adjective: diglossic or diglossial.
双言现象指社会语言学中效使用双言交流能力的个人或群体；这里双言指同一语言下衍生的二种方言，比如，在汉语里广东话与山东话。
3、Bilingual diglossia双语双言现象
Bilingual diglossia is a type of diglossia in which one language variety is used for writing and another for speech.
属于双言现象的派生形式，即口语用一种形式而写作用另外一种形式。比如，在中国绝大多数人都是说口语方言，但以统一汉字记录；当然，少数民族可以用普通话作为口语，以少数民族文字记录。
三、bilingual怎么读
bilingual
[英][ˌbaɪˈlɪŋgwəl][美][baɪˈlɪŋɡwəl]
adj.
双语的，两种语言的，能说两种语言的
n.
能说两种语言的人
复数: bilinguals
双语例句
1.
She is bilingual in English and Punjabi.
她会说英语和旁遮普语。
2.
She works as a bilingual secretary for an insurance company.
她为一家保险公司做双语秘书。
3.
He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.
他实际上讲西班牙语和葡萄牙语两种语言。
4.
Many parents oppose bilingual education in schools.
很多家长反对学校实行双语教育。
5.
He is bilingual in an Asian language and English.
他会说一门亚洲语言和一门英语。
四、bilingual是什么意思
bilingual： [ˌbaɪˈlɪŋɡwəl]
adj.双语的;会说两种语言的;用两种语言(写)的
n.能说两种语言的人
复数： bilinguals派生词： bilingual n.
例句：1.Andtheanswer,shesays,isthatbilingualpeopleareoftenbetteratcontrollingtheirattention--afunctioncalledtheexecutivecontrolsystem.
她说，答案就是，通晓双语的人通常更容易控制他们的注意力——这种能力叫做执行控制系统。
2.Earlierandrecentpsychologicalstudiesshowthatbilingualchildrenaremoreresourcefulandcomplexintellectuallywhencomparedwiththeirmonolingualpeers.
早年与近年的语言心理研究都显示，学双语的儿童，思想结构比只学单语的儿童复杂。
3.SheisbilingualinEnglishandPunjabi.
她会说英语和旁遮普语。
4. isbilingualinanAsianlanguageandEnglish.
他会说一门亚洲语言和一门英语。
5.Manyparentsopposebilingualeducationinschools.
很多家长反对学校实行双语教育。
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
