酷博士泰语翻译网?加中文的翻译和读法
来源:择校网 时间:2024-11-30 13:51:30
一、想一个人去泰国散散心,不懂泰语怎么办
泰国可以英文交流,如果不太懂,现在泰国也有许多的华人的,而且去到泰国,基本以华人为主,当地人也有许多人懂些华语,这个不需要太担心。下载一个马蜂窝的翻译软件装在手机上,把泰语的语言包下载好就成,基本的沟通就没有问题了。
另外如果是去泰国的主要几大旅游城市基本不用担心,像是曼谷、清迈,常年都是中国人的旅游团,当地的地接或者旅游相关的人或多或少都会点汉语了。
1:安装一个翻译软件,泰国是旅游国,商人,年轻人会有一些英语。
2:建议我们可以学一些简单的英语单词和简单的句子,甚至可以学一些简单的泰语。当我们互相交流时,我们可以立刻缩短双方的距离。
3:最有效最简单的沟通方式,肢体语言,不用不好意思用手或肢体动作来表达,这是一种很好的沟通方式。
4:把你要去的酒店、餐厅、计划中的景点,如地址、电话等用英文甚至泰语打印出来,在表达不清楚的时候随身携带。
5:如果你对食物感兴趣,又不知道怎么点菜的话,事先打印出一些你最喜欢的食物的照片,去餐馆吃饭,直接拿出来给大家看,也没什么不对。
简而言之,旅行前做个计划是明智的,这样你就不会太忙而不知所措,当然如果购买专门的翻译机,也是可以的,这样的话出行就更加方便了,大家觉得有用的话可以采纳哦。
二、泰语翻译价格多少
随着我国经济与社会的发展,我国与泰国的联系日益密切,在该过程中,泰语翻译发挥着极为重要的作用,而了解泰语的翻译价格对很多人来说也成为一件必要的事情。
根据级别的不同,泰语翻译的价格是不同的,详情如下:
A.普通文件翻译,如生活用语、来往邮件、白话文等,中泰互译价格约为千字260元;
B.专业文件翻译,如合同、产品说明书等,中泰互译价格为千字300元左右;
C.出版级别翻译,泰译中约为千字400元,中译泰约为千字450元;
D.母语级翻译则在千字500元左右;
根据任务种类的不同,泰语翻译的价格也是不同的,详情如下:
A.泰语陪同翻译的价格约为一天1200-2800元;
B.泰语交替传译价格约为一天3500-4500元,同声传译则为一天8000元左右;
C.泰语听译的价格为千字400-600元,按分钟计则为每分钟100-200元;
泰语翻译价格此外还受难度、时间紧迫性等因素影响,最合理的价格是根据需求而定的。
三、泰语***加中文的翻译和读法
สวัสดี(sa-wat-dii)你好!
ฮัลโหลแท็กซี(haloh taksee)(说话者为男性)你好!
ฮัลโหลมาซาจ(haloh ma-sach)(说话者为女性)你好
สบายดีหรือ(sabaai-dii rue?)你好吗?
สบายดี(sabaai-dii)我很好!
สบายดีแล้วคุณล่ะครับ(sabaai-dii láe khun lá, khráp(男性))很好,你呢?
คุณชื่ออะไร(khun chue arai?)你叫什么名字?
ผม/ดิฉันชื่อ(phŏm/dì-chăn cheu _____)我叫____________。
ยินดีที่ได้รู้จัก(yin-dii thii dai ruu-jak)很高兴认识你!
กรุณา(karunaa)请。
ขอบคุณ(khop khun)谢谢!
ไม่เป็นไร(mai pen rai)不用客气。
ใช่(chai)是。
ไม่ใช่(mai chai)不是。
ขอโทษ(kho thot)对不起;请原谅。
ลาก่อน(laa kon)再见。
สวัสดีครับ(sa-wat-dii khrap)(说话者为男性)再见!
สวัสดีค่ะ(sa-wat-dii kha)(说话者为女性)再见!
อย่างไร(yàangrai)怎么样?如何?
ที่ไหน(thii näi’)什么地方?
อะไร(à’rai’)什么?
เมื่อไหร่(muea-rai’)什么时候?
ใคร(khrai)谁?
ทำไม(thammai’)为什么?
เท่าไหร่,กี่(thâo’rai’) or(kii)多少?
ผม/ดิฉันอยาก _____(phŏm/dì-chăn yàak)我想要__________。
ผม/ดิฉันต้องการ _____(phŏm/dì-chăn tông kaan)我需要_________。
提出问题时,需要在每个句子后面加上“ไหม”(读作măi)。
พูดภาษาไทยไม่ได้(phuut phaasaa thai mai dai [dii])我懂泰语(我的泰语说得不好)。
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม(phuut phaasaa ang-krit dai mai?)你讲英语吗?
ไม่เข้าใจ(mai khao jai)我听不懂。
เข้าใจ(kâo jai)我能听懂。
พูดช้าๆหน่อย(phûut cháa cháa nòi)请你说慢一点。
พูดเป็นภาษาไทยอย่างไร(phûut pen phaa-săa thai yàang-rai)请问这个用泰语怎么说?
พูดอีกที(phûut iik thii)请你重复一遍!
ตกลง(tòk long)好的。好吧。
จริงๆหรือ(jing jing rue)真的吗?
ขอบคุณมาก(khòp khun mâak)非常感谢。
ไม่เป็นไร(mâi pen-rai)没有关系,没事。
ไม่ทราบ(mâi sâap)我不知道。
เห็นด้วย(hĕn dûai)我也这么认为。
คุณคิดอย่างไร(khun kít yàang-rai)你觉得呢?
คุณแน่ใจไหม(khun nâe-jai măi)你确定?
ดีแล้ว(’dii láew)很好,不错。
เป็นไปได้ไหม(pen pai dâi măi)有可能吗?
ดีไหม(dii măi)很好吗?
ระวังหน่อยนะ(rá-wang nòi ná)小心点!
นี่อะไร(nii a-rai)这是什么?
ไกลไหม(klai mǎi)远吗?
สวย(sŭai)好漂亮!
อร่อย(a-ròi)美味可口的
ดี,วิเศษ(dii, wí-sèt)精彩的
น่าสนใจ(nâa sŏn-jai)有趣的
เป็นอะไรไป(pen a-rai pai)怎么回事?怎么了?
คุณไม่เป็นไรนะ(khun mâi pen-rai ná)你还好吧?
ร้อน(rón)(性子)急;发火
หิว(hĭw)生气
หิวน้ำ(hĭw nám)口渴的。
เหนื่อย(nùeai)疲劳的;累的
มีความสุข(mii khwaam sùk)开心的;快乐的
เสียใจ(sĭa jai)伤心的;难过的
โมโห(mo-hŏ)生气的
ช่วยด้วย(chûai dûai)救命!
ระวัง(rá-wang)担心!!!
ไฟไหม้(fai mâi)着火了!
มันอันตราย(man antaraai)很危险!
อันตราย(antaraai)危险
ผม/ดิฉันไม่สบาย(phŏm/dì-chăn mâi sà-baai)我病了;我不舒服。
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน(hông nám yùu thîi năi)请问,洗手间在什么地方?
关于酷博士泰语翻译网到此分享完毕,希望能帮助到您。