授权书英文，翻译成英文怎么说啊

一、授权的英文是什么

授权的英文是to grant authorization。

例句：

我能看你的授权书吗？

CanIseeyourauthorization?

没有总的授权，我不能花这笔钱。

Ican'tspendthismoneywithoutauthorizationfromheadoffice.

他获授权向委员会表达我们的观点。

Hewasdeputedtoputourviewstothecommittee.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

二、“授权书”用英文怎么说

“授权书”用英文翻译为“authorization

certificate

of

authorization”。

双语例句：

1.

审计人员然后具有对董事会决议、合同、采购授权书、发票、工作确认证明和已付支票的访问权。

The

auditor

then

has

access

to

the

board

resolution,

the

contract,

the

source

authorization,

invoice,

work

certification,

and

canceled

cheque.

2.

偿付授权书不应规定有效日期。

The

reimbursement

authorization

should

not

be

subject

to

an

expiry

date.

3.

在欧洲的法律机制中，食品，包括奶品，凡是从克隆动物身上生产出来的东西，要想进入市场，都必须先通过安全检测并拿到授权书。

Under

European

law,

foodstuffs,

including

milk,

produced

from

cloned

animals

must

pass

a

safety

evaluation

and

gain

authorisation

before

they

are

marketed.

4.

食品标准局，作为对来自克隆动物及其后代的“新型食品”全权评估和授权的机构，称他们至今都没有颁发过任何授权书或者收到过类似的申请。

The

FSA,

which

is

responsible

for

the

assessment

of

"novel

foods"

produced

by

cloned

animals

and

their

offspring,

said

it

had

neither

granted

any

authorisations

nor

been

asked

to

do

so.

5.

普通和健康指定的永久授权书，以及生预嘱和预先指令能指导治疗。

General

andhealth-specific

durable

powers

of

attorney,

along

with

livingwills

and

advance

directives,

can

guide

care.

三、英语翻译******授权委托书***翻译成英文怎么说啊

授权委托书在英文中主要有两种形式,Letter of Authorization和 Power of Attorney.

二者区别在于：一般来说,Letter of Authorization比较通用,几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权；而Power of Attorney的使用比较严格,被授权人要求为律师（Attorney）.

在招投标书翻译中,投标书(bid)中一般都需要有投标人(bidder)授权书,授权代表人(authorized representative)签署投标书.这种情况下,做授权书翻译时,一般用Letter of Authorization.

四、委托书英文怎么说(正式)

委托书的英文：letter of attorney、power of attorney

词汇解析：

1、letter of attorney

英文发音：[ˈletə(r)ɒvəˈtɜːni]

中文释义：代理人授权书；委任状；委托书

例句：

The letter of attorney must list the items of trust and the limit of powers.

授权委托书必须记明委托事项和权限。

2、power of attorney

英文发音：[ˌpaʊərəvəˈtɜːni]

中文释义：(商业或金融等事务的)代表权，代理权;授权书;委托书

例句：

His solicitor is granted power of attorney.

给他的律师（初级的）授于委托书。

扩展资料

词汇解析：

1、attorney

英文发音：əˈtɜːni]

中文释义：n.律师(尤指代表当事人出庭者);(业务或法律事务上的)代理人

例句：

He needed to consult with an attorney

他需要找个律师咨询一下。

2、power

英文发音：[ˈpaʊə(r)]

中文释义：n.控制力;影响力;操纵力;统治;政权;能力;机会

例句：

The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers

首相有权任免高级部长。

文章到此结束，如果本次分享的授权书英文和翻译成英文怎么说啊的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！

标签：没有  以及  授权