spareparts，parts有什么差异

一、有关spare的英语问题

用：spare to do

当spare翻译为匀出，抽出，拔出，留出（时间、钱等）时，用法为：spare sth/sb to do sth或者：spare sth/sb for sth/sb。

重点词汇：spare

英［speə（r）］

释义：

adj.额外的，备用的；多余的；瘦高的，瘦长的；简朴的；未装饰的；空闲的；少量的；节约的

v.饶恕；不伤害；不毁坏；使避免；（尤指在自己困难的情况下）抽出，匀出；剩下；分让；节约；吝惜；删节

n.备用品；（汽车或其他设备的）备用零件，配件；（十柱保龄球戏中的）二击全倒

n.（Spare）（美、英、瑞典、加、拉脱维亚、印、法）史琶尔（人名）

［复数：spares；第三人称单数：spares；现在分词：sparing；过去式：spared；过去分词：spared；比较级：sparer；最高级：sparest］

短语：

spare parts备件；备品备件；零配件；配件

扩展资料：

词语辨析：spare，emaciated，haggard，lean，thin

这组词都可表示“瘦”。

1、spare指人的身材给人以美感的瘦；

2、thin既可指人的身材，也可指人的身体某部位瘦，大多数指因疾病或疲劳而消瘦；

3、emaciated表示的“瘦”主要是由疾病和营养不良造成的；

4、haggard指人的面孔憔悴的，枯槁的，主要是由于忧虑和少眠所致；

5、lean指人天生瘦，是缺少脂肪的意思。

二、spare的用法和短语例句

【#英语资源#导语】spare有备用的;多余的;闲置的等意思，那么你知道spare的用法吗?下面跟着一起来学习spare的用法和短语例句吧，希望对大家的学习有所帮助!

【篇一】spare的用法大全

spare的用法1：spare的基本意思是“节省,节约,舍不得,吝惜”,引申还可表示“珍惜”。

spare的用法2：spare还可作“抽出,让给,分出,匀出,腾出”解,指因为有多余,将某物让给别人以后,对自己仍不造成困难,或表示“留出时间做某事,抽出时间”。

spare的用法3：spare还可表示“省去,免除”,指免除或使不受痛苦。引申还可表示“饶恕,赦免,不伤害”。

spare的用法4：spare用作及物动词时,可用名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。

spare的用法5：spare oneself的意思是“偷懒,不努力”,指吝惜花出的力量,对自己不严格要求,常用于否定形式。

spare的用法6：spare的基本意思是“多余的,备用的”,指剩下的、空闲的或暂时不用的东西,放置起来以便以后拿来使用。

spare的用法7：spare还可作“薄弱的,瘦的”解,指物时表示少量的,粗糙的,指人时表示给人以美感的瘦。

spare的用法8：spare没有比较级和级。

【篇二】spare的常用短语

用作动词(v.)

spare for(v. prep.)

用作形容词(adj.)

go spare

spare的网络释义

spare

(形)多余的;补中;备用的;备件;

spare parts

备件;备用件;配件;散件/备件;

spare capacity

闲置的生产能力;剩余容量;后备容量;容车馀量〔道路;

spare wheel

备胎,备用轮胎;备用轮胎;备胎;备胎备用轮胎;

Hot Spare

热后备;热备份;热备援;热备用;

【篇三】spare的用法例句

1. In her spare time she read books on cooking.

业余时间里她看一些烹饪方面的书籍。

2. He spends his spare time visiting schools to warn pupils off drugs.

他用自己的业余时间访问学校，告诫小学生远离毒品。

3. She was thin and spare, with a sharply intelligent face.

她又高又瘦，一副精明过人的模样。

4. They've never had anything spare— they've always used it all.

他们从没有任何备用的东西——他们总是把什么都用得一干二净。

5. In the future the machines will need spare parts and maintenance.

这些机器将来会需要备件和维修保养。

6. I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.

讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。

7. I want you to move into my apartment. We've a spare room.

我想让你住进我的公寓，我们还有一个空房间。

8. It's good of him to spare the time to visit at all.

他能抽出时间过来看看真是不错。

9. It's not as if he has money to spare.

他又不是有什么余钱。

10. Give me the trunk key and I'll get the spare.

把行李箱的钥匙给我,我去拿一下备胎.

11. When she has a little spare time she enjoys arranging dried flowers.

她稍有空闲便喜欢摆弄干花。

12. Officials say they'll spare no expense to prevent another riot.

官员说他们会不惜一切地阻止再次发生*。

13. I spend a lot of my spare time watching videos.

我把大量业余时间花在看录像上。

14. There was hardly a spare inch of space to be found.

几乎找不到一丁点空余的地方。

15. Use a cheap cut such as spare rib chops.

用一块便宜点的肉，比如肋排肉。

三、spare 和 to spare 的区别

spare

[spɛə]

vt.

节省,节约,舍不得,吝惜

She never spares the butter when baking.

她煎饼时从不吝惜黄油。

抽出,让给,分出,匀出,腾出

Could you spare some time to come to our art exhibition?

你能抽出时间来看看我们的画展吗?

省去,免除

The doctor tried to spare him from pain.

医生尽力使他免受痛苦。

饶恕,赦免,不伤害

The prisoner was spared.

那个囚犯被赦免了。

adj.

多余的;备用的

Do you carry a spare wheel in the back of your car?

你在车后带了一个备用的轮胎吗?

薄弱的,瘦的

His tall and spare frame cut an impressive figure.

他那修长的身材给人以深刻印象。

n.

备用零件;备用轮胎

I'll show you where the spares are kept.

我会指给你看放备件的地方。

to spare

过剩,有余

Examples:

She(only) just caught the train with one minute to spare.

她差一点儿没赶上那趟火车.

Try to spare her as much distress as possible when you tell her.

你告诉她的时候,尽量不要让她伤心.

Do you have any sugar to spare?

你的食糖有富余吗?

---解释来自金山词霸2008

四、request***for***spare***parts和request***of***spare***parts有什么差异

典型的意译手法

钱歌川说，逻辑是译者最后的王牌。

如果你直译，意思通吗？

结合上下文语境，哈里森会在阳光下干嘛呢？日光浴？裸泳？还是生活？

另外，有一种语法，叫介宾结构，动宾化，就是叫你自己加动词的，比如

我还是拿你2册的例子来打比方

好像是有一篇课，讲，无错号之虞，里有个短语，索取零部件的需求的

the request for spare parts

for spare parts就是介宾结构，自己加动词翻译

OK，关于spareparts和parts有什么差异的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。

标签：问题  英语  有关