中秋节英文怎么说 中秋节用英语怎么说

一、中秋节用英语怎么说

英文是：Mid-Autumn Festival

重点词汇：Autumn

英［＇ɔ：təm］

释义：

n.秋天；成熟期；渐衰期，凋落期

adj.秋天的，秋季的

n.（Autumn）奥特姆（人名）

［复数：autumns］

短语：

Mid-Autumn Festival中秋节；中秋佳节；中秋时节

扩展资料：

词语辨析：autumn，autumnal

n.（名词）

这两个词词形相近。

1、autumn是名词，autumnal是形容词，但autumn有时也可修饰名词作定语，只是不如autumnal正式而已。

2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn；

强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal，如“秋分”一般译作autumnal equinox。

3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中，特别是用来表示秋天的负面意义时。如：a deep，autumnal tone。

4、美语中更多的是用autumn代替autumnal。

二、中秋节的英文怎么写

中秋节的英语是Mid-Autumn Festival，

其他说法：

Moon Festival；Mooncake Festival；Zhongqiu Festival

短语

中秋节快到了Mid-Autumn Festival is coming

中秋节即将来临Mid-Autumn Festival approaching

双语例句

1、中秋节是家庭团圆的好时机。

The Mid-Autumn Festivalisagoodoccasion forfamilyreunion.

2、中秋节在中国农历八月十五。

The Mid-Autumn Festival fallsonthe15thof the eighth month of OurChineselunarcalendar.

词语辨析：autumn，autumnal

n.（名词）

这两个词词形相近。

1、autumn是名词，autumnal是形容词，但autumn有时也可修饰名词作定语，只是不如autumnal正式而已。

2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn，强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal，如“秋分”一般译作autumnal equinox。

3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中，特别是用来表示秋天的负面意义时。如：a deep，autumnal tone。

三、中秋节英文

中秋节英文the Mid-autumn Festival。

中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。

最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。中秋节自古便有祭月、赏月、吃月饼、玩花灯、赏桂花、饮桂花酒等民俗，流传至今，经久不息。

起源

中秋节是上古天象崇拜——敬月习俗的遗痕。在二十四节气“秋分”时节，是古老的“祭月节”，中秋节则是由传统的“祭月”而来。在传统文化中，月亮和太阳一样，这两个交替出现的天体成了先民崇拜的对象。中秋节庆源自古人对月亮的祭祀，是中华民族祭月习俗的遗存和衍生。

祭月，在我国是一种十分古老的习俗，实际上是古时代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动。

据考证，最初“祭月节”是定在干支历二十四节气“秋分”这天，不过由于历史发展，后来历法融合，使用阴历（夏历），所以将“祭月节”由干支历二十四节气“秋分”调至夏历（农历）八月十五。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有古老的渊源。

四、中秋节用英文怎么说

中秋节英语是mid-autumn festival。

1、发音：英 [mɪdˈɔːtəmˈfestɪvl]美 [mɪdˈɔːtəmˈfestɪvl]

2、示例：

The Mid-Autumn Festival is coming.

中秋节就要到了。

“中秋节”为中国国家法定节假日之一，已并被列入国家级非物质文化遗产名录。

The Mid-Autumn festival"as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list.

中秋节是中国传统节日之一，为每年的农历八月十五，此时正值秋季过半，故名中秋。中秋节的晚上，人们举家欢聚，点花灯、品月饼、赏明月，中秋夜的月亮是一年中最圆、最亮的，亦称满月，象征着家人的团聚，因此中秋节也被人们视为团圆的节日。

中秋节的历史可以追溯到2000多年前，在古老的封建时代，中国帝王要向上天祈求一年风调雨顺、国泰民安，他们在每年农历二月十五的早晨，及八月十五的晚上进行祈福活动。历代帝王每年都会前往位于北京西城的月坛公园祭奉月亮。

扩展资料：

中秋节其他说法：

Moon Cake Day

读音：英 [muːn keɪk deɪ]美 [muːn keɪk deɪ]

释义：月饼节

示例：

EachEmployeeshouldbeallowedtogoeitheronMooncakedayorNewyearfestivalandspendtimewithfamily.

每一个员工都应该享受八月十五和新年与家人团聚的日子。

参考资料来源：中国日报-中秋节/历史传说

百度翻译-Mid-Autumn Festival

中秋节英文怎么说和中秋节用英语怎么说的问题分享结束啦，以上的文章解决了您的问题吗？欢迎您下次再来哦！

标签：重点  英语  怎么说