韦伯斯特词典(韦氏词典是什么)
来源:择校网 时间:2024-12-05 07:50:33
一、什么是韦伯斯特词典
webster音译过来就是韦伯斯特《韦氏新国际词典》(webster’sNewInternationalDictionary)的老祖宗为美国“词典之父”韦伯斯特的《美国英语词典》,人们俗称为“韦氏大词典”(Merriam-Webster Collegiate Dictionary),1848年韦伯斯特逝世以后,韦氏词典的版权为梅利安公司所得。梅利安公司在其基础上编纂了一系列merriam-webster词典。
1890年更名为《韦氏国际词典》,1909年修订并更名为《韦氏新国际词典》,1934年出版增订第二版,该版收词55万条,地名36000条,人名13000条,略语5000条。总条目在60万以上。最让人称道的是,其引文就有1655000条。光参加该版的编辑人员就有250人之多。1957年又出了修订本,这次修订使它在英语世界里获得了无可替代的权威地位。就连韦氏三版出版以后,1957年版仍然和其第三版并驾齐驱。
1957年版的韦氏大词典的特点:例证主要来自于古典名著和标准引语。另一个就是在主要词目标有“修辞标志”,如“错误用语”(erroneous)、“不正确用语”(incorrect)、“口语”(col1oquial)、“文盲用语”(illiterate)、“俚语”(slang)等等。
每年,《韦氏大词典》的编委都要花上几个月的时间在书、杂志、甚至食品标签中搜罗,选出科学、技术、通俗文化及工业领域的一些新词和短语收入词典。
韦氏大词典深得美国人青睐,它具有150年历史,数代美国人在它的哺育下长大,它在美国的地位相当于中国的《新华字典》。曾经有人这么评论过:"韦氏词典是划时代的,它的出现标志着美语体系的独立"。GRE考试的词汇主要依据为美国韦氏学院辞典。
《韦氏大词典》高级推介人亚瑟·比克内尔说:“编辑们搜罗的目标不是口头语言,他们找的是那些已被用于书面语的词汇,而且要有实例为证。”比克内尔说:“不幸的是,那些已被书面语吸收的俚语可能就不再那么'酷'了。”今年入选词典的新词还有soul patch(男人下唇上长的一小撮胡子)、unibow(左右眉毛长在一起)和supersize(超大型快餐)。技术领域的新词有ringtone(手机铃音)和spyware(安装在电脑上用于监视用户活动的间谍软件);科学领域的新词则包括biodiesel(生化柴油)和avian influenza(禽流感)。
Mouse potato(“网虫”,像20世纪90年代的电视谜一样迷恋电脑的人)、himbo(徒有外表却无内涵的男人)、过分情绪化的drama queen等100个新词被收入2006年新版的美国畅销词典《韦氏大词典》中。互联网搜索引擎Google也首次作为动词入选词典,意思是"在互联网上快速查找信息"。
韦氏大词典主页:
二、韦氏词典是什么
韦氏词典
Webster’s dictionaries
美国出版的冠有韦氏字样的一批英语词典的统称。主要指梅里厄姆英语词典系列。其中最有名的是《韦氏国际英语词典》,它经历了一个不断修订的过程。1828年美国词典编纂家N.韦伯斯特自行出版《美国英语词典》二册,该书成为继英国约翰逊《英语词典》之后的经典辞书。韦氏死后,开印刷所的兄弟二人G.梅里厄姆和C.梅里厄姆买了韦家的版权,以梅里厄姆·韦伯斯特公司的名义出版梅里厄姆韦氏词典。1847年修订第一版印出,合订成一巨册,并配上插图。1890年改书名为《韦氏国际英语词典》(意即通用于英语国家)。1909年又改称《韦氏新国际英语词典》,并于1934年出了第二版。1961年出版《韦氏第三版新国际英语大词典》。
《韦氏第三版新国际英语大词典》是美国结构主义语言学的硕果。它的篇幅极大,收词45万条,是最大型的单卷本英语词典。该书抱着对语言作客观的记录和描写的宗旨,有闻必录,收罗了大量的俗语(包括许多不雅的字眼)。在一段时间里这种编辑方针受到人们尖锐的批评;一二十年后争论才平息下来。
梅里厄姆韦氏词典已形成一个系列,除了上述巨著,还有《韦氏大学词典》、《韦氏同义词词典》、《韦氏中学词典》(不止一种),以及一些专门词典。其中《韦氏大学词典》是一本质量很高的权威中型词典,为一般人所能购置,具有很高的实用价值。此书于1984年出了第九版。
另外还有非梅里厄姆系列的两种韦氏词典。世界出版公司1952年出版的《韦氏新世界美语词典》(新世界即新大陆)是美国英语的权威工具书。1953年出了该书的大学版;1970年出了大学版第二版。版权后来为西蒙和舒斯特公司所购买,该公司于1988年出了《韦氏新世界词典》(第三大学版)。该书收词约17万条,词源考证周到,图表很丰富,而且将一切缩写词、专有名词等与正文词条一律按一个字母顺序排列,读者检索极为方便。由世界出版公司在20世纪40年代出版、后归多家公司先后出版的《韦氏英语大词典》(百科版两大册),也是一部有影响的韦氏词典。
三、韦伯特斯大词典是哪个国的
韦伯斯特大词典是美国人诺亚.韦伯斯特编撰的,其中最著名的是《韦氏国际英语词典》,出版于1828年,此后风靡全球。韦氏大词典的一个特点就是例证丰富,大量来自于古典名著和经典的引语,对于使用者来说是非常有帮助的。此外,韦氏大词典还会对每个单词的语源给予一定的说明和解释,这也是这本词典的一个显著特点。因为韦氏大词典是典型的英英词典,所以在我国使用的人数不多,不过在欧美国家比较多些。除了英语词典以外,韦氏还出版了西班牙语词典。
四、谁编写的美国第一本词典
韦伯斯特(Noah Webster, 1758-1843),俗称韦氏,在1828年出版了《美国英语词典》(An American Dictionary of the English Language,俗称《韦氏一版》)。
伍斯特(Joseph Worcester, 1784~1865)曾缩编改良了英国大文豪约翰逊(Samuel Johnson)1755年出版的《英语词典》,得到社会的高度肯定,随即又为韦氏工作,在1829年出版了《美国英语词典》的缩编本。经过这两本的磨练之后,伍斯特吸取了经验,于1830年出版了自己的第一本《英语综合发音与释义词典》。
1841年韦氏二版问世而伍斯特于1846年出了一本更大的《英语通用校勘词典》。
1860年伍斯特出版了《英语词典》,共1,800页,是伍斯特的毕生代表作,收词量达104,000条,在当时是最大的。
韦氏过世后,韦氏的女婿,古德里奇先是聘任一位德国语言学家曼恩(C. A. F. Mahn)把韦氏词典里所有词源相关的部分做了编整,然后再聘请日后就任耶鲁大学校长的波特(Noah Porter)就整部词典做了全面的修订、编辑,在1864年推出了韦氏崭新的一部词典。这部词典正式名称是《韦氏英语词典》(A Dictionary of the English Language),韦氏词典有足本之称。
1890年,先是第一本《韦氏国际词典》(Webster's International Dictionary)出版,以收词175,000条为号召。三年后,芬克与瓦格纳的《标准词典》(Standard Dictionary)出版,高举304,000个词条,直接挑战韦氏词典的「足本」地位。
1909年出版商梅里亚姆推出第一版《韦氏新国际词典》(Webster's New International Dictionary),将词条数量再拉高到350,000。1913年芬克与瓦格纳再出版《新标准词典》(New Standard Dictionary),把规模扩大为2,800页,450,000个词条。
1934年,梅里亚姆推出《韦氏新二版国际词典》,把词条数目一举扩张到600,000,而芬克与瓦格纳的词典,后来没再修订,韦氏词典真正在美国称霸。
韦伯斯特词典和韦氏词典是什么的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!