羞耻shame shame的形容词

一、Shame ashame shameful的不同

1.词性不同，shame是名词，ashamed/shameful是形容词

如：It's a shame to do that.也可以说 It's shameful to do that.（那么做很可耻）

再如 What a shame!（真可惜，真不要脸）

Shame on you!（你真不要脸）等，这里的shame不能用shameful/ashamed代替。

2.意思有所不同，ashamed指主语本身感到惭愧/羞耻，是主观感觉，shameful是指他人或某事可耻，是客观评价

如：I feel ashamed for him.（我为他感到羞耻）

或 He is ashamed to have done that.（他为做了那件事而惭愧)

What he has done is shameful.（他的所作所为很可耻）

Stealing is a shameful thing to do.（偷东西是可耻的行为）

二、shame是耻辱的意思还是羞愧的意思

羞愧是觉得含有惭愧之心，而羞耻或者耻辱表达的应该是更大的一种令人穷迫的、丢脸的、蒙羞的感觉。

按照上面的语境的话，我想应该翻译为羞愧的意思。

因为既然这个“我”能够请一个乞丐吃饭，证明是有爱心的，所以这个“我”不可能因为跟一个乞丐拥抱而感到

耻辱，不符合整个句子的语境。更多的应该是一种惭愧，所以翻作“羞愧”，作者为连一个乞丐都懂得如此感恩而觉得惭愧。

三、shame的形容词

shame的形容词有两个，分别是shameful和shameless。

shameful读音是英 [ˈʃeɪmfl]；美 [ˈʃeɪmfl]，意思是可耻的，不体面的，不道德的；shameless读音是英 [ˈʃeɪmləs]；美 [ˈʃeɪmləs]，意思是无耻的，不要脸的，伤风败俗的。

例句

Theyplayedashamefulroleinthisfarce.

他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。

Whatashamelessman!

这人真厚脸皮！

shame的用法

1、shame的基本意思是“羞愧，羞耻”,多指由私通、私生、血统低下等原因带来的耻辱或坏名声，是不可数名词。表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事，可惜”时，是单数名词，常跟不定冠词a连用。

2、shame表示“羞愧感,羞耻之心”时,一般用于疑问句或否定句中。

3、shame的基本意思一是“使蒙受羞耻”，二是“使感到羞愧”,引申为“使相形见绌”，是及物动词,接名词、代词作宾语，可用于被动结构。

4、当以动词不定式或that从句作主语时，shame常用于it作形式主语的结构中。

四、shame的副词

它的副词是:shamefully.它的形容词是:shameful.

shame英［ʃeɪm］美［ʃeɪm］

1、n．羞耻，羞愧；憾事，带来耻辱的人。

2、vt．使丢脸，使羞愧。

3、n．（Shame）人名；（科特）沙梅。

例句：1、Shebowedherheadinshame．她羞愧地低下了头。

2、You have any shame at all?你一点羞耻感都没有吗？

3、He had their photographs on his wall of shame.他把他们的照片贴在他的羞耻墙上。

1、shame的基本意思是“羞愧,羞耻”,多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等原因带来的耻辱或坏名声,是不可数名词。表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事,可惜”时,是单数名词,常跟不定冠词a连用。

shame表示“羞愧感,羞耻之心”时,一般用于疑问句或否定句中。shame的基本意思一是“使蒙受羞耻”,二是“使感到羞愧”,引申为“使相形见绌”,是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。

2、shame作动词时的基本意思一是“使蒙受羞耻”，二是“使感到羞愧”,引申为“使相形见绌”,是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。当以动词不定式或that从句作主语时, shame常用于it作形式主语的结构中。

关于本次羞耻shame和shame的形容词的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。

标签：不同  名词  那么