摘要翻译，摘要的英文如何翻译

一、摘要的英文如何翻译

摘要用英文表达为digest或是abstract，读音为[daɪˈdʒest,dɪˈdʒest]，[ˈæbstrækt]。

重点词汇解释：

1、digest

vt.消化；吸收；融会贯通

vi.消化

n.文摘；摘要

双语例句：

Hereadrapidlybutdidnotdigestanything.

他读得很快，但什么也没领会到。

2、abstract

adj.纯理论的；抽象的；抽象派的

n.摘要；抽象；抽象的概念；抽象派艺术作品

v.摘要；提取；抽象化；退出；转移；使心不在焉

双语例句：

His abstracts are held in numerous collections.

他的抽象画被纳入到很多收藏中。

扩展资料：

abstract的用法：

abstract的基本意思是抽象的，观念上的，理论的，可与个别情况相对，也可与具体经验相对。多指品质或特征，而不指物体或事实。有时意味着脱离现实，而且缺乏对实际事物的专门实用性，引申可作难懂的，过于深奥的意思。abstract用于艺术作品时可指抽象派的。

abstract作抽象的，抽象派的意思时不用于比较等级，作难懂的，过于深奥的意思时可用于比较等级。

abstract用作名词时其意思有以下几点：一是抽象概念；二是抽象派艺术作品，如抽象画，抽象雕塑，抽象设计等；三是文献等的摘要，概要，梗概，多指学术或法律方面比较艰深或复杂的文字摘要。

abstract常用于短语in the abstract中，意思是就一般而言，抽象地，在理论上，abstract前的定冠词the不可遗漏。

二、论文英语摘要怎么翻译

论文英语摘要的翻译如下：

English Abstract of Thesis。

英语的重要性如下：

1、扩宽学生的视野和思考能力。学习英语要从小开始，学生在学习英语的过程中，能够了解外国的语言文化，在和他人交流的过程中，自己也会了解如何应用英语才更加顺畅，学习英语是一件有必要的事情。

2、提高学生的语言技能，为自己增添了一项语言能力。对于不怎么喜欢交流的学生来讲，学习英语可以让自己处于独立的空间，一些事情的处理都会围绕自己能力去展开，这样不仅仅提高自己的语言技能，才为自己添加了一项语言能力。

3、提高学生的社交能力，方便学生寻找工作。现在进入社会的学生，想要寻找较为适合的工作，就要具备各种能力，英语就是一种，不过，学生要明白，在学校学习的英语需要经过长时间交流，才能成为生活中应用的英语。

无论从个人发展还是国情需要，都要求我们现在要学好英语，有良好的英语文化才可以让你在以后的发展中如虎添翼。英语的应用无处不在，我们已经身处一个改革开放的新时代，掌握好英语才能让你在改革浪潮中披荆斩棘勇往直前，努力学习英语吧！

三、论文摘要的翻译用什么软件好

论文摘要的翻译可以用谷歌翻译、有道翻译、搜狗翻译、翻译君、翻译狗、福昕翻译等等，一定要综合对比。

有条件的话还是找人工翻译吧，不然就多找几款软件，然后对比一下翻译的结果，逐句的看哪些重合度高，基本上这就是准确的翻译结果了。

摘要是科技学术论文的重要组成部分，是对原文献内容准确、扼要而不附加解释或评论的简略表述，属于信息型文本，主要功能是交流信息。学术论文摘要的译文，必须符合目标受众的表达习惯，使译文便于理解并接受，并在目标受众的文化以及交际环境中有意义。中英文摘要都应该含意清楚、结构简明、表达确切。

总之，学术论文摘要作为信息来源，是论文学术质量的反映，成为介绍或了解国内外学术成就非常有效的途径。学术论文摘要的翻译应遵循目的法则、连贯法则和忠实法则，应按照英文摘要的普遍标准和特征来进行翻译。

很多翻译软件都是直译，都达不到论文发表的要求，建议还是找一家专业的翻译机构，让专业的人员来翻译。这里推荐国际科学编辑，公司所有的科学编辑都具有博士学历，拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。

四、摘要英文怎么翻译

摘要的英文是abstract。

英 ['æbstrækt]美 ['æbstrækt]

adj.抽象的；理论的；抽象派的

n.摘要；抽象派艺术作品

v.把…抽象出；提取；抽取；转移（注意力等）；做…的摘要；<婉>偷

例句：The whole text of the abstract shall contain not more than 300 Chinese characters.

翻译：摘要文字部分不得超过300个字。

短语：abstract concept抽象概念

反义词

concrete

英 ['kɒŋkriːt]美 ['kɑːŋkriːt]

adj.具体的；实质性的；混凝土的

n.水泥；混凝土；具体物

v.凝结；结合

例句：He had nothing concrete to fasten it upon.

翻译：他抓不到什么具体的证据。

短语：concrete object实在的东西

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

标签：重点  摘要  或是