电汇英文，电汇的英文缩写

一、银行用术语翻译:电汇、票汇、信汇

电汇(Telegraphic Transfer，T／T)

信汇(Mail Transfer，M／T)

票汇(Demand Draft，D／D)

你不用在意中文意思，sort code/ routing No.不过是银行的一个代码，所谓的SWIFT CODE,是指每个银行都有自己的SWIFT CODE代码，相当与一个人的身份证号码，该号码是国际编号，每个地区的每个银行都不同。该号相当于各个银行的身份证号。从国外往国内转帐外汇必须得使用该号码。

比如你汇到建行北京分行，它的CODE就是PCBCCNBJ,汇到汇丰上海就是HSBCCNSH,在汇款的时候最好把SWIFT提供给银行，这样才能速度找到收款行，避免汇款延迟.IBAN- International Bank Account Number国际银行帐号.由欧洲银行标准委员会（ European Committee for Banking Standards，简称 ECBS）安装其标准制定的一个银行帐户号码。参加ECBS的会员国的银行帐户号码都有一个对应杜IBAN号码。可以联系你的开户行获取IBAN号码。IBAN号码最多是34位字符串。

（注：中国的银行是没有IBAN号码的）

二、英文的汇款人和收款人,汇出行分别怎么说

Embitter汇款人Payee收款人或者remittee、Remitting bank汇出行

1、汇款亦称"汇付"。国际结算支付方式之一。付款方通过第三者(一般是银行)使用各种结算工具，主动将款项汇付给收款方的一种业务处理方式。汇款业务中通常有四个基本当事人:汇款人(即付款人)、汇出行、汇入行、收款人。常用的汇款方式有三种:(1)信汇，即汇出行应汇款人申请，将其交来的汇款通过信汇委托书邮寄至汇入行，委托其解付给收款人。(2)电汇，即汇出行应汇款人申请，以电报或电传通知国外汇入行，委托其将汇款支付给指定收款人。(3)票汇，即汇出行应汇款人申请，代开以汇入行为付款人的汇票，交给汇款人自行邮寄或携带出国，交给收款人向汇入行领取汇款。汇出行是指接受汇款人的委托，办理汇出汇款业务的银行。在国际贸易中，通常为进口地银行。越来越多的市民愿意选择银行卡汇款，只要提供对方姓名和卡号，即可实现异地无卡存款，工、农、中、建、浦发等银行都开通此业务。市民要注意的是，很多银行对于异地存款和异地取款是要收费的，因此，汇款地分布是否广泛，汇款支取是否方便成为考虑的重要指标。

2、柜面汇款费用高，银行汇款方式较多，但银行柜台汇款还是主流汇款之一，特别是对于中老年人，会首选柜台汇款。相比于其他渠道的汇款，柜台汇款手续费率较高。据了解，通过柜台进行同行异地转账汇款，四大银行按汇款金额的0.5%收费，最低2元，最高50元;邮储银行按汇款金额的0.5%收费，最低5元，最高50元。其他股份制商业银行或城商行手续费稍便宜，不过，由于网点少，相对不方便。而异地跨行汇款，四大银行的费用均为转账金额的1%，一样的是最低都是2元，但不同的是，有的最高收取50元，有的最高收取100元手续费。其他银行大都根据金额大小划段收费。

3、电子汇款优惠多，春节期间，多家银行推出了汇款手续费的优惠政策，工行表示，通过网上银行、手机银行或是电话银行办理异地转账和跨行汇款业务，手续费在银行网点优惠标准的基础上再打5折。如果是工行的星级客户，在原有的优惠折扣上再享受五折优惠。农行的电子汇款也很实惠，通过网银汇款手续费是0.4%，手机银行、电话银行异地同行转账免费。建行在2011年12月1日至2012年3月31日期间，手机银行异地汇款手续费最低只收1元，最高5元。中国银行的优惠活动分得比较细致，用网银转账省内中行免费，跨省中行卡折转账7.5折优惠，跨省中行卡卡转账2折优惠。浦发银行也表示，在3月31日前，通过手机银行和网上银行进行行内异地汇款，每笔手续费2元;如果是跨行汇款，通过网上银行进行超级网银跨行汇款，则手续费为0.4%，最低2元，最高20元;如果通过手机银行进行超级网银跨行付款，则可以免费。

4、短信汇款也实惠，短信汇款业务指客户通过手机编辑固定格式的短信内容，发送至相应端口，实现与签约账户的转账汇款业务。建行已推出这一功能，客户只需在银行柜台约定付款账号、收款账号以及手机号，开通短信汇款服务后，即可通过发送短信进行约定账户间的转账汇款。短信汇款最大的好处就是在有手机信号的地方可以做到随时随地汇款。短信汇款的费用也很省，在2012年3月31日之前，建行短信汇款手续费可以享受1折优惠，手续费最低1元，最高5元。

5、汇出行是指接受汇款人的委托，办理汇出汇款业务的银行。在国际贸易中，通常为进口地银行。

三、银行里常用的英文单词

本外币活期存款 RMB/foreign currency current deposit、

本外币定期存款 RMB/foreign currency time deposit

本外币通知存款 RMB/foreign currency call deposit

协定存款 agreement deposit

固定资产贷款 fixed asset loan

房地产开发贷款 housing developing loan

单位流动资金贷款 working capitals loan

转贷款 transfers loan

银团贷款 syndicated loan

委托贷款 entrusted loan

票据贴现 bill discount

证券公司股票质押贷款 stock mortage loan

进口押汇 import finance

出口押汇 export finance

打包贷款 packaging loan

外币存单质押贷款 foreign exchange deposit certificate mortage loan

现金收付业务 cash/non-cash receiving and paying

银行汇票 banks bill of exchange

银行本票 banks promissory note

支票 check

商业汇票 commercial bill of exchange

汇兑（信汇、电汇） transfers（mail transfers、telegraphic transfers）

票据承兑 acceptance of bill

资信证明业务 credit proof

代发工资 wages paying

代理发行 agency of issuing

兑付债券 redeeming bond

代收公用事业费 public utility charge collection

网上银行业务 online banking

进口开证 import letter of credit

进口代收 import collection

出口信用证通知 advice of export letter of credit

出口信用证议付 negotiation of export letter of credit

出口托收 export collection

外汇光票托收 foreign exchange bill collection

外汇汇入汇款 foreign exchange outgoing remittance

外汇汇出汇款 foreign exchange incoming remittance

提货担保 shipping guarantee

银行保函 letter of guarantee

备用信用证 standly letter of credit

结售汇 money exchange

活期储蓄 current saving

定期储蓄 time saving

个人通知存款 individual call deposit

定期一本通 fixed time book

兴业卡存取款 depositing/drawing though XINGYE card

POS消费转帐业务 POS consumptive transfers

银证通 transfer between bank and security company

银期通 transfer between bank and futures company

个人外汇买卖 personal money exchange

个人存款证明业务 personal deposit proof

个人住房按揭贷款 Personal housing mortgage loan

住房装修贷款 house renovation loan

个人有价单证质押贷款 personal valued certificate mortgage loan

汽车消费贷款 automobile consumptive loan

个人旅游贷款 personal travelling loan

个人商用房贷款 personal commercial housing loan

个人授信额度贷款 personal credit facility

四、电汇的英文缩写

电汇的英文缩写是：T/T

电汇是付款人将一定款项交存汇款银行，汇款银行通过电报或电话传给目的地的分行或代理行，指示汇入行向收款人支付一定金额的一种交款方式。

电汇，通过电报办理汇兑。贸易术语，英语名是：Telegraphic Transfer，电汇是汇款人将一定款项交存汇款银行，汇款银行通过电报或电传给目的地的分行或代理行（汇入行），指示汇入行向收款人支付一定金额的一种汇款方式。

电汇是汇兑结算方式的一种，汇兑结算方式除了适用于单位之间的款项划拨外，也可用于单位对异地的个人支付有关款项，如退休工资、医药费、各种劳务费、稿酬等，还可适用个人对异地单位所支付的有关款项，如邮购商品、书刊，交大学学费等。

电汇时，由汇款人填写汇款申请书，并在申请书中注明采用电汇T/T方式。同时，将所汇款项及所需费用交汇出行，取得电汇回执。汇出行接到汇款申请书后，为防止因申请书中出现的差错而耽误或引起汇出资金的意外损失，汇出行应仔细审核申请书，不清楚的地方与汇款人及时联系。

电文内容主要有：汇款金额及币种、收款人名称、地址或帐号、汇款人名称、地址、附言、头寸拨付办法、汇出行名称或SWIFT系统地址等。为了使汇入行证实电文内容确实是由汇出行发出的，汇出行在正文前要加列双方银行所约定使用的密押。

汇入行收到电报或电传后，即核对密押是不是相符，若不符，应立即拟电文向汇出行查询。若相符，即缮制电汇通知书，通知收款人取款。收款人持通知书一式两联向汇入行取款，并在收款人收据上签章后，汇入行即凭以解付汇款。

实务中，如果收款人在汇入行开有帐户，汇入行往往不缮制汇款通知书，仅凭电文将款项收入收款人收户，然后给收款人一收帐通知单，也不需要收款人签具收据。最后，汇入行将付讫借记通知书（Debit Advice）寄给汇出行。

电汇中的电报费用由汇款人承担，银行对电汇业务一般均当天处理，不占用邮递过程的汇款资金，所以，对于金额较大的汇款或通过SWIFT或银行间的汇划，多采用电汇方式。

OK，关于电汇英文和电汇的英文缩写的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。

标签：翻译  术语  电汇