经营范围英文(经营范围英文怎么说)

一、经营范围 怎么翻译成英文

经营范围的英文是scope of business

经营范围是指国家允许企业生产和经营的商品类别、品种及服务项目，反映企业业务活动的内容和生产经营方向，是企业业务活动范围的法律界限，体现企业民事权利能力和行为能力的核心内容。

简单来说，经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目，是进行公司注册申请时的必填项。

《民法通则》规定，“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。

经营范围一经核准登记，企业就具有了在这个范围内的权利能力，企业同时承担不得超越范围经营的义务，一旦超越，不仅不受法律保护，而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法经营的法律界限。

扩展资料：

根据《公司法》的规定，对企业的经营范围有以下要求：

1.企业的经营范围由公司章程规定，不能超越章程规定的经营范围申请登记注册。

2.企业的经营范围必须进行依法登记，也就是说，企业的经营范围以登记注册机关核准的为准。企业应当在登记机关核准的经营范围内从事经营活动。

3.企业的经营范围中属于法律、行政法规限制的项目，在进行登记之前，必须依法经过批准。

参考资料来源：百度百科—经营范围

二、经营范围英文怎么说

问题一：营业执照经营范围英文翻译公司类型：有限责ren公司（台gang澳与境内he资）

Type of pany: Limited pany(A joint venture run by Tai*wan/Hong*kong/Ma*cau and domestic enterprises)

经营范围：蚕茧收购（仅限分支机构经营），生产销售生丝、丝绸、纺织品、服装及相关副产品。（凡涉及许可证的项目凭许可证在有效期内经营）

Businesses: Purchasing silkworm cocoon(managed by branches only), making and selling raw silk, silk, textiles, costumes and related by-products(All business items concerning marketing license shall be traded depending on the later during the expiry date).

用时去掉*

供参

问题二：求营业执照里经营范围的英文翻译经营范围：销售针纺织品、日用品、服装鞋帽、摄影器材、音响设备及器材、体育用品、建筑材料、金属材料、五金交电、机械设备、电子产品、计算机软件及辅助设备；技术推广服务；经济贸易咨询（依法须经批准的项目，经相关部门批准后依批准的内容开展经营活动）=Business: Sales of textile needles, daily necessities, clothing and footwear, photographic equipment, audio equipment and equipment, sporting goods, building materials, metal materials, hardware, machinery and equipment, electronic products, puter software and ancillary equipment; technical extension services; economic and Trade consulting(legally subject to the approval of the project, after approval of the relevant departments to carry out business activities in accordance with the approved content)

问题三：营业执照经营范围的英语翻译 You: nolicense

General operating items:textile raw material(cotton,silk cocoons exception),clothing,shoes,department stores,munication equipment,machinery,electronic products,sales,or self-employedagents various types ofgoods and technology im珐ort andexport business(national panies to limit or prohibit theimport and export of goods and technologies)

问题四：公司经营范围英文翻译，谢谢 General Line of Business: Sales of chemical products(excluding hazardous chemicals), metal hardwares and electrical appliances, daily necessities, costumes, artwares, minerals(excluding coal) and metallic materials; Consulting services on business& trade; puter graphic designs.

问题五：求营业执照经营范围的英语翻译 Science and technology popularization and application services

（if you want to know more specific items,please enter in Guangzhou business subject information public platform.Project is subject to ratification in accordance with the law, the relevant department approval to operate.）

问题六：营业执照经营范围求英文翻译 Scope of Business:

For specific scope of business, please visit the mercial subject credit information platform provided by the Guangzhou Municipality for mercial Registration.

Any products and services specified in the scope of business, which require examination and approval as stipulated by laws and regulations, cannot be engaged until all required approval documents have been granted.

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

原文如下：

经营内容:

具体经营项目，请登陆广州市商事主体信息公示平台查询。

经营范围以审批机关核定的为准，依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动。

问题七：营业执照经营范围英文翻译 Scope of business:clothing,textiles,textileraw materials sales,engaged in goodsand technology import and export business,business consulting(exceptbrokers),electronic merce(shall not be engaged invalue-added tele,financial services),design,make various advertisements,using its ownmedia advertising,puter software development,landscape engineering(with licensequalificationmanagement).

问题八：公司经营范围的英文翻译 The sales of beed cattle breeding,SRCF,feed production and sales,feed raw materials purchase,meat and aquatic products import and export,wholesales,and retail aren't relevent to the produce of the state trading,import and export quota license,export quota bidding,or export licence.The other special regulations of modities are transacted by the relevant provisions攻f the state.

累死了，供参考~

问题九：急求关于公司经营范围的英文翻译，谢谢！中文翻译英文：Sales of engineering machinery and spare parts, construction machinery leasing, maintenance, maintenance(not including lifting equipment) and related consulting.(the country has a special provision for the project to obtain the effective approval of the document or permit operation)

问题十：急！公司经营范围英文翻译 Business Scope:

puter hardware and software technology development, technology transfer, technical advisory services; munication products of technology development, technology application, technology transfer and advisory services; puter hardware and software, control munications equipment, instruments and meters, general machinery equipment, electrical equipment, household appliances, air conditioning, furniture, teaching equipment, teaching equipment, automation equipment sales; The development of electronic products, construction machinery and equipment accessories and sales; puter system integration and maintenance services; puter network systems engineering services.(subject to ratification in accordance with the project, the related department approval to operate)

三、经营范围翻译成英文!

经营范围的英文是scope of business

经营范围是指国家允许企业生产和经营的商品类别、品种及服务项目，反映企业业务活动的内容和生产经营方向，是企业业务活动范围的法律界限，体现企业民事权利能力和行为能力的核心内容。

简单来说，经营范围是指企业可以从事的生产经营与服务项目，是进行公司注册申请时的必填项。

《民法通则》规定，“企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。”这就从法律上规定了企业法人经营活动的范围。

经营范围一经核准登记，企业就具有了在这个范围内的权利能力，企业同时承担不得超越范围经营的义务，一旦超越，不仅不受法律保护，而且要受到处罚。核定的企业经营范围是区分企业合法经营与非法经营的法律界限。

扩展资料：

根据《公司法》的规定，对企业的经营范围有以下要求：

1.企业的经营范围由公司章程规定，不能超越章程规定的经营范围申请登记注册。

2.企业的经营范围必须进行依法登记，也就是说，企业的经营范围以登记注册机关核准的为准。企业应当在登记机关核准的经营范围内从事经营活动。

3.企业的经营范围中属于法律、行政法规限制的项目，在进行登记之前，必须依法经过批准。

参考资料来源：百度百科—经营范围

END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！

标签：怎么  国家  允许