条款英文？条款的英文
来源：择校网 时间：2024-10-20 16:28:31
一、信用证申请书的条款英文译中文
1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5COPIES INDICATING L/C NO.AND CONTRACT NO
经签署的商业发票一式五份，注明信用证号码及合同号
2.AIR WAYBILLS SHOWING"FREIGHT[ ]TO COLLECT/[]PREPAID[]INDICATING FREIGHT AMOUNT"CONSIGNED TO空运提单注明运费到付/已付/注明运费金额,收货人?
3.MEMORANDUM ISSUED BY CONSIGNED TO?
4.INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN 5 COPIES FOR 5%OF THE INVOICE VALUE SHOWING CLAIMS PAYABLE IN CHINA IN CURRENCY OF THE DRAFT,BLANK ENDORSED,COVERING[]OCEAN MARINE TRANSPORTATION/[]AIR TRANSPORTATION/[]OVER LAND TRANSPORTATION ALL RISKS,WAR RISKS
保险单5份，投保发票金额的5%，注明索付地点在中国，汇票制，空白背书，投保险别：海洋运输保险/航空运输保险/陆地运输保险的一切险，战争险。
5.PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 5 COPIES ISSUED BY QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONS AS CALLED FOR BY THE L/C
装箱单/重量单一式5份，显示数量，每件毛重净重，和信用证上要求的包装条件。
6.CERTIFICATE OF QUANTITY/WEIGHT IN 5 COPIES ISSUED BY AN INDEPENDENT SURVEYOR AT THE LOADING PORT,INDICATING THE ACTUAL SURVEYED QUANTITY/WEIGHT OF SHIPPED GOODS AS WELL AS THE PACKING CONDITION
由检验检疫机构出具的数量/重量证明一式5份，注明实际的装货数量/重量及包装情况。
7.CERTIFICATE OF QUANTITY IN 5COPIES ISSUED BY[]MANUFACTURER/[]PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR/[]有生产商/官方组织机构出具的数量证明一式5份
8.BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF CABLE/TELEX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEES WITHIN 24 HOURS AFTER SHIPMENT ADVISING[]NAME OF VESSEL/[]FLIGHT NO,/[]WAGON NO,.DATE,QUANTITY,WEIGHT AND VALUE OF SHIPMENT
受益人证明：在装船后的24小时内已经把船名/航班/货运编号/时间，数量重量和运费等信息通过电报通知给了开证申请人。
9.BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT EXTRA COPIES OF THE DOCUMENTS HAVE BEEN DIAPATCHED ACCORDING TO THE CONTRACT TERMS
受益人证明：表明额外的单据已经按照合同规定寄出。
10.SHIPPING CO.'S CERTIFICATE ATTESTING THAT THE CARRYING VESSEL IS CHARTERED OR BOOKED BY ACCOUNTEE OR THEIR SHIPPING AGENTS
船公司证明：证明船是由开证申请人或他们的代理租定。
11.OTHER DOCUMENTS,IF ANY
其它
二、帮忙翻译下英文合同的条款 好的可追加分
2. TOTAL AMOUNT: CIP Shanghai Airport: US$27,000
SAY U.S. Dollars: TWENTY-SEVEN THOUSAND ONLY.
总量：CIP（运送费，保险费已付条件）上海机场：27000美元
美元读法TWENTY-SEVEN THOUSAND
3. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS: XYZ ELECTRON SCIENTIFIC INSTRUMENTS CORPORATION, U.S.A.
原产地原生产国：美国电子科学仪器公司
4. PACKING:
To be packed in strong wooden/carton boxes suitable for long distance ocean/parcel post/air transportation, well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handing. The Sellers shall be liable for any rust damages, losses and all costs incurred thereby due to inadequate or improper packing made by the Sellers.
打包装箱
用结实的木头、硬纸盒包装以适应长距离的海洋、空中运输，防止受潮，震动，生锈。卖家应对生锈造成的损失负责，因为卖家没包装好而造成的的损失由卖家负责。
5. SHIPPING MARK:
The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight measurement and the wordings:“KEEP AWAY FROM MOISTURE”“HANDLE WITH CARE”,“THIS SIDE UP” etc.
船运标志
卖家应该用不易褪色的油漆在每个大包上涂上号码，总重量，净重量和以下这些标语:“KEEP AWAY FROM MOISTURE”（隔离潮气）“HANDLE WITH CARE”（小心搬运）,“THIS SIDE UP（此面向上）” etc.
The shipping mark（船运标志）NN0612345/ABC
Shanghai
6. TIME OF SHIPMENT:Within 50 days after receipt of the payment.
船运时间：收到钱后50天之内
7. PORT OF SHIPMENT: U.S. Main Airport
货物装载港口：美国主要机场
8. PORT OF DESTINATION: Shanghai Airport, China
货到终点港口中国上海机场
9. INSURANCE: To be arranged by the Sellers before shipment.
保险：装载货物前由卖家安排
10.TERMS OF PAYMENT:100% T/T. In advance.
付款事项：预付100% T/T
三、条款的英文
条款的英文：term。
条款，读音是tiáo kuǎn，汉语词语，意思是法令、条约、契约或文件中所订定的事项。条款的意思通常指某个合同、协议或其他法律文书中列举的特定条款的含义和解释。这些条款可能包括权利和义务、责任和豁免、赔偿方式、争议解决方式等。
在理解条款的意思时，需要仔细阅读并理解条款的具体内容。这通常需要结合上下文、背景信息、目的等因素进行综合分析。有时候，条款的意思可能因为语境、时间、地点等因素而有所不同。
在解释条款的意思时，需要注意以下几点：首先，要明确条款的语言和文字含义。有时候，条款中的用词和语法可能会引起争议，需要仔细分析和解读。其次，要考虑条款所涉及的具体情况。这包括合同或协议的背景、签订目的、当事人的权利和义务等。这些因素可能会影响条款的解释和适用。
出处
元·高安道套曲：“调脱空对众攀今古，念条款依然说是非，难回避。”《东周列国志》第八七回：“卫鞅於是定变法之令，将条款呈上孝公，商议停当。”清龚自珍《与人笺》：“此次恩诏条款，皆依嘉庆元年条款，推恩如故事。”
沈从文《顾问官》：“军法长，你说，真是无法无天！查查你那条款，白日行劫，你得执行职务！”茅盾《子夜》十一：“老赵，老赵，要是不答应我的条款，好，我们就拉倒！”
四、条款英语怎么说
问题一：法律法规里面的条款第一条英语怎么说 The first term of legislative regulation.
The first condition of the legislative regulations.
问题二：依照相关条款规定英文怎么说 In accordance with the relevant provisions
问题三：“以下制定的条款”用英语怎么说啊 the following formulated terms
问题四：英语条款翻译 5分(1) wooden cases(wrapped in sacks), about 38 kg net each
(2) wooden boxes, each box 5(separated packing)- bike
(3) the PVC bags, 6 kg net weight for each bag, 5 bags of a wooden case
(4) in cartons, lined with waterproof paper, each about 20 kg net
(5) cloth, each package of twenty horses, each size 42
(6) baskets, outsourcing linen, hemp rope tied, 50 kilograms per bundle
(7) the cartons, lined with tin, 11 kg net each
(8) new steel drum packing, net weight 175 kg
(9) cloth bags, each bag is 5 kg, 10 a gunny bags
(10) in cartons, 100 cartons, each carton is 0.5 kg
Each bag paper(11) and sets of plastic bag, every dozen to a new strong wooden cases/cartons, suitable for long distance ocean, well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough move?
问题五：英文合同条款翻译条款可分割性本合同规定的任何个人，任一条款无效，或遗漏提供任何主题，不影响本合同其他条款的有效性。在这种情况下，当事人应当寻求解决方案是接近尽可能的经济影响的无效条款。
问题六：合同条款的英文，合同条款的翻译，怎么用英语翻译合同合同条款
[词典] [化] terms of the contract; [经] contract clause; contract terms;
[例句]伦德尔市长强加了新的合同条款。
Mayor Rendell imposed the new contract terms.
问题七：英文合同条款翻译 18.与本协议无关的任何人士都可实施的合同法（关于第三方权利），对本协议是不会产生任何权利。
19.除了不影响普通法和衡平法所赋予的权利与补偿之外，本协议保证人的权利与补偿是可累积的。另外，保证人在执行本协议所授予的任何一项权利或补偿时，这并不妨碍或阻止他执行本协议里的其他权利或补偿，或现有的普通法或衡平法所赋予的任何权利。
问题八：大侠帮忙：备损的英文怎么说 including one percent by loss
或者one percent by loss included
问题九：“交易后将视您接受并同意以下条款”用英文怎么说？ 5分 Upon/After transaction, it is deemed that you have accepte常 and agreed to the following terms.
问题十：修改信用证条款，英语怎么说？ Please amend the term of L/C, PLATE AND CHEMICAL FOR PRINTING to PLATE AND BLACKET FOR PRINTING. Because it is very difficult for us to book the shipping space if we mark CHEMICAL on the documents.
关于条款英文，条款的英文的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。
