包容英文？包容的英文怎么说

来源：择校网时间：2025-02-06 03:38:54

一、包容的英文怎么说***动词和名词形式

“包容”的英文：toleration（名词性）、tolerate，指得是出于和睦的愿望而“宽恕”那些难堪的人、物或行为。

词义解析：

一、toleration

英[ˌtɒləˈreɪʃən]美[ˌtɑlərˈeɪʃən]

n.容忍；忍受；宽容

短语：

toleration acts宽容法

No toleration再也忍受不了了

effect toleration效应耐受

二、tolerate

英[ˈtɒləˌreɪt]美[ˈtɑlərˌeɪt]

v.容许；忍受；宽恕

短语：

tolerate generously宽宏大量地容忍

tolerate gently有礼貌地容忍

tolerate lazily懒散地忍受

扩展资料

词义辨析：

stand，bear，endure，tolerate，suffer这些动词均含“忍受”之意。

stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。

bear强调容忍，是普通用语。

endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。

tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。

suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。

二、包容英文怎么说

问题一：包容用英语怎么说 tolerate

英 ['t?l?re?t]美 ['tl?ret]

vt.忍受；默许；宽恕

[过去式 tolerated过去分词 tolerated现在分词 tolerating ]

更加高大上。。。望采纳。。。

问题二：包容的英文怎么说，动词和名词形式？还有tolerable,prehensive一个容忍，一个理解，是最好的

tolerable

adj.可容忍的,可以的厂

包容的心的“包容包容的

prehensive最好，还有理解他人的意思。

海纳百川

all things tend in one direction

inclusive [简明英汉词典]

adj.包含的,包括的

tolerance [简明英汉词典]

n.公差,宽容,忍受,容忍,(食物中残存杀虫剂的)(法定)容许量

vt.给(机器部件等)规定公差

问题三：怎样翻译“包容”为英文包容

1.to tolerate; to forgive

2.to contain; to hold

问题四：包容性英语怎么说包容性

Inclusiveness

包容的精神---- the spirit of inclusiveness

用“inclusiveness”这个词（inclusive的变形）来表达“包容性”较为准确。

指包容与自己不同的主张和观念。

问题五：有一颗包容的心的“包容”英文怎么说还有tolerable,prehensive一个容忍，一个理解，是最好的

tolerable

adj.可容忍的,可以的

包容的心的“包容包容的

pre供ensive最好，还有理解他人的意思。

海纳百川

all things tend in one direction

inclusive [简明英汉词典]

adj.包含的,包括的

tolerance [简明英汉词典]

n.公差,宽容,忍受,容忍,(食物中残存杀虫剂的)(法定)容许量

vt.给(机器部件等)规定公差

问题六：谢谢你的包容用英文怎么写 thank you for you(包容的英文单词，自己百度词典找)

问题七：如果我们之间多一点包容全句翻译为英文在英文是没有“包容”这个词的。用“forgiveness”或“pardon”又有点太过。

建议用“understanding”,明白。

“相互明白”是”mutual understanding“

If we have more mutual understanding...

问题八：谢谢你一直以来的包容和宽容用英语怎么说 Thak you for you toleration and broad-mindedness all the time

谢谢你一直以来的宽容和大度（broad-mindedness是宽宏大量，心胸开阔的意思）

问题九：“宽容”用英语怎么说？ 1.tolerant; lenient; forgiving; merciful

2.to bear with; to forgive; to be indulgent of

上面都可以代表宽容.最常用的是“Tolerance”

问题十：包容性英语怎么说请翻译：这个一个具有包容性的城市 inclusiveness

a city of inclusiveness

三、「包容」英文是什么

Does the word"embrace" fit your definition of包容? The definition of"embrace" in Oxford Advanced Learner's Dictionary is: embrace something(formal): to accept an idea

a proposal

a set of beliefs

etc

especially when it is done with enthusia*** e.g. to embrace democracy/femini***/Islam It is unlikely that such countries will embrace capitalist ideas.

...WHAT IT MEANS IN CHINESE TOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO 2014-07-03 16:33:42补充： eicachan(知识长) HEY! TO DOES NOT MEAN TOO!

condone endure sanction

If you are magnanimous(宽宏大量

有雅量)

you behave kindly and generously towards someone

especially after defeating them or being treated badly by them.~ You have a heart big enough to hold no grudge.想不起有什么英文字 exactly me包容“包容”~包含tolerant(容忍)

acmodating(肯通融)

不多不少有 fiving(宽大

不责难)意味

acmodate唔系解「迁就」咩？ 2013-04-19 23:19:05补充： If the Chinese meaning of包容 is the same as迁就

then I agree with you. I am not so sure but we'll find out in due course.

「包容」英文动词可用acmodate。我有D乜野你曾经「包容」过我？ In what things have you acmodated me? In what ways have you acmodated me? 2013-04-19 18:31:35补充：你曾经「迁就」过我(「包容」过我做不好的事仍对我好) You have acmodated my wrong doings and are still nice to me. 2013-04-22 20:28:46补充： To trlate“包容” to English accurately

we need to know exactly what it me in Chinese to Ah Sam. 2013-04-22 20:42:11补充： These meanings of'acmodate'有包，容的意思和用法: To provide for; supply with. To hold fortably without crowding

contain To allow for; consider:

引用英文圣经1 Corinthi Chapter13当中第7节 bear all thing凡事包容从两种语文都是翻译希腊文的由来看 bear=包容也算合理和英文人也能理解 bear不是「忍」的意思，而是接纳和负上身(是负在自己身上)，所以包容不单单是忍受不同意见/想法/行径的存在，更有緃使不同亦与别人同行的意思。这段圣经中同节亦有 endures all things凡事忍耐 endure=忍耐处境是指遇上困难时坚持下去，或许不是你问的那种忍受别人而心里不乐那种心情。 tolerate我会认为是=容让而不是包容。容让是指放弃自己硬要别人跟自己方法或意思做，随对方的想法/做法去做，自己是站后一步或原地不动的。跟「包容」那种把你的不同也纳入自己考虑和与你同行有点不同。英文有句口头语 bear with me意思是你先放过跟我激辩，先看看我的做法再作定论，不要太快否定我(或想/做法)但留意个preposition是with，是期望你与我一起接纳的。最后如果你谈程度的话我自己认为 tolerate是最容易的=你行你的路..我不理你了 bear是可接纳的分歧=我接受你或你的做法并且不会因为心里意见不同而反面 endure是有阻力下的忍耐或忍受=只是自己内心或意志的力量...不是包容或容忍别人的用词

包容唔一定要容忍，用promise大体得多。

Excuse==as a v.t. 1)give reasons showing

or intended to show

that overlook(a fault

e);原谅;宽宥(过失等); 2) set(somebody) free(from a duty

requirement

punishment e);使(某人)免除(责任

规定

惩罚等); Five==as a v.t. or v.i. 1)say that one no longer has the wish to punish somebody( an offence

a sin); pardon or show mercy to(somebody); no longer have hard feelings towards(somebody);宽恕(某人与for连用

后接动名词);赦免;饶恕;原谅;2) not demand repayment of( a debt); not demand repayment of a debt from(somebody);不索取(债务);宽免(某人)之债;根据以上的英文字

似乎是应该可以解释为包涵多过包容。