法定代表人英文(怎么说)

一、法人***怎么说

公司的法人叫 Legal Representative(LR)

legal person是直译,用了会被人笑话的

sleet讲的是另外一个概念,Those enterprises, which are required by law to register as legal persons.当成立一家公司后,公司就成为一个实体(企业法人 Legal person),是指公司.不是指人.

所以营业执照就叫"企业法人营业执照"

日常讲的法人,是指可以签名的那位.公司委任的法定代表人(Legal Representative),也就是写在营业执照上的人名

如果指公司,而不是讲人.那legal person是对的

二、法人用英语怎么说

问题一：企业法人用英语怎么说？？？？？？？？？？ [盯] business entity

enterprise legal person

legal body of enterprise

问题二：“法人”或“法人代表”用英文怎么说 pany legal representative，这就是法人代表的意思，正常没人会说“公司法人代表姓名”，非要说是 name of pany legal representative

问题三：法人公司用英语怎么说法人公司

[词典] [法] incorporated pany;

[例句]法人公司也许会倒闭，但是不会发生其它更坏的事情了。

The corporation may go out of business, but that is the worst that can happen.

问题四：法人怎么翻译？要英语 Legal persons,求采纳！

问题五：法人英语怎么说？国外公司有法人这个概念么？英语的法人为：Corporate，在国外同样有法人这个概鸡的。法人是指的法定的公司权利和义务的行使和承担人，法定的代表公司的人。

问题六：法律上的自然人和法人用英语怎么说？自然人:Natural person

法人:legal person

问题七：公司法人用英文怎么说 corporation

corporation [简明英汉词典]

[7kC:pE5reiFEn]

n.[律]社团,法人,公司,企业,有限公司,(市,镇的)自治机关,

n.Abbr. corp.（名词）缩写 corp.

A body that is granted a charter legally recognizing it as a separate legal entity having its own rights, privileges, and liabilities distinct from those of its members.

法人：在法律上承认的一个独立的法律实体，拥有不同于其它成员的自己的权利、特权和义务

Su罚h a body created for purposes of government.Also called body corporate

法人：因***的原因而建立的这各实体也作 body corporate

A group of people bined into or acting as one body.

集体：结合为一体或作为一体一起行动的一群人

问题八："法定代表人"英语怎么说 Legal Representative

问题九：企业法人用英语怎么说？？？？？？？？？？ [盯] business entity

enterprise legal person

legal body of enterprise

问题十：法人公司用英语怎么说法人公司

[词典] [法] incorporated pany;

[例句]法人公司也许会倒闭，但是不会发生其它更坏的事情了。

The corporation may go out of business, but that is the worst that can happen.

三、公章法人章等的英文正确说法

1、公章：official seal、cachet、common seal。

公章是指机关、团体、企事业单位使用的印章。

任何单位公章的使用，必须严格遵守领导批准制度。即每次使用单位公章都必须由单位法定代表人批准同意，若单位法定代表人外出或因其他重要任务不能批准使用，也必须由单位法定代表人授权副职等合适人员批准使用。具体经管人员不得擅自使用单位公章办理任何事情。

2、法人章：Legal chapter。

法人不是具体的人，而是单位。因此，法人章其实就是单位的公章。但是由于人们在习惯上将真正的法人章称为公章，反而将法定代表人章称为法人章，在一定程度上已经约定俗成。所以将圆形的企事业单位或组织法人章简称为公章，而把方形的法定代表人章简称为法人章

3、财务章：financial chop。

财务章，即财务专用章，是各单位办理单位会计核算和银行结算业务时使用的专用章，会计中心为各单位统一刻制了冠有单位名称和“会计中心(序号)”字样的财务专用章，并经单位领导授权后使用。

单位原有的财务专用章限用于内部财务管理，但不得用于银行结算。

4、合同章：contract seal、Contract charter。

在合同上加盖合同专用章是指合同当事人经过协商，在达成的书面合同上各自加盖本公司的合同专用印章的行为。根据《中华人民共和国合同法》第32条明确规定：当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时成立。

扩展资料：

相关双语例句：

1、公章：official seal、cachet、common seal。

和签字相比，中国人更重视公章。

TheChinesepaymoreattentiontoofficialsealsthansignatures.

2、法人章：Legal chapter。

甲方由有权签字人签字并加盖业务章；乙方由法定代表人或其授权签字人签字，并加盖公司法人章。

TheresponsiblepersonofPartyAshallsignandstamptheagreementwiththebusinesssealandthelegalrepresentativeorauthorizedpersonofPartyBshallsignandstamptheagreementwiththecorporatesealofthecompany.

3、财务章：financial chop。

代办公章、财务章、法人章。

Applyforcompanychop,financialchopanddirector'schop.

4、合同章：contract seal、Contract charter。

在民商法层面，主要评论《国际融资租赁公约》和我国《合同法》融资租赁合同章等。

Furthermore,itdiscussestheprivatelawmainlyontheUNIDROITConventiononInternationalFinancialLeasingandtheFinancialLeasingContract'chapterofChinaContractLaw,ect.

参考资料来源：

百度翻译--公章

百度翻译--法人章

百度翻译--财务章

百度翻译--合同章

四、“公司法人代表姓名” 英文简洁版翻译

“公司法人代表姓名”英文翻译为：Name of Company's Legal Representative。

双语例句：

Anapplicationforregistrationofestablishmentofthebranchsignedbythecompany'slegalrepresentative.

中文意思：公司法定代表人签署的设立分公司的登记申请书。

扩展资料：

法定代表人，必须是法人组织的负责人，能够代表法人行使职权。《民法通则》规定：“依照法律或者法人组织章程规定，代表法人行使职权的负责人，是法人的法定代表人。”

法定代表人可以由厂长、经理担任，也可以由董事长、理事长担任，这主要看法律或章程如何规定。

法定代表人代表企业法人的利益，按照法人的意志行使法人权利。法定代表人在企业内部负责组织和领导生产经营活动；对外代表企业，全权处理一切民事活动。

参考资料来源：百度百科-法人代表

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：一个  笑话  另外