黄河英语 用英语介绍黄河

一、黄河是中国第二长河的英语是什么

英文：The Yellow River is the second longest river in China.

river读法英 [ˈrɪvə(r)]美 [ˈrɪvər]

n.河，江

词汇搭配：

Red River红河;红河谷;天是红河岸;红江

Yellow River黄河;人民黄河;黄河黄河

MOON RIVER月亮河;月河;玉轮河

词语用法：

river的基本意思是“江、河”，是可数名词，有时可用于比喻意义。

river用于专有名词，其前须加定冠词。英国人喜欢将专有名词置于river之后，而美国人喜欢将专有名词置于river之前。如the River Amazon(英）/the Amazon River(美）。中国的江河英译时，一般将专有名词置于river之前。

词义辨析：

stream, brook, river这组词都有“江、河”的意思，其区别是：

stream泛指大小河流，也可专指小溪。

brook指小河，尤指发源于山泉的小河。

river泛指一般的江河。

二、四六级翻译 黄河

英语四级翻译练习题：黄河。

For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

黄河全长五千多米，是我国第二长河以及世界第六长河。

它发源于青海省的巴颜喀拉山脉，流经九个省，最后注入渤海。

由于黄河流域是中华文明最主要的发源地，因此我国称其为“母亲河”，它也被誉为“中华文明的摇篮”。

但是其洪灾频发也使得其得名“中国之痛”。

新中国成立以后，政府投入大量人力物力治理黄河并取得了显著的效果。

【参考译文】

The Yellow River, with its length of more than five thousand meters, is the second longest river in our country and the sixth longest in the world.

Originating from the Bayankala Mountains in Qinghai Province, it flows through nine provinces of China and empties into the Bohai Sea.

Since its basin is the main birthplace of Chinese civilization and the most prosperous region in early Chinese history, it is called as“Mother River of China” and also hailed as“the Cradle of Chinese Civilization”.

But frequent devastating flooding has also earned it the unenviable distinction as"China's Sorrow".

The government has invested a great deal of manpower and material resources to harness the Yellow River and has achieved remarkable effects since the founding of the People's Republic of China.

三、如何用英语介绍黄河

1、一把黄土塑造千万个你我，静脉是长城，动脉是黄河。可以说，只要是中国人，就没有不知道黄河的。下面请欣赏《黄河颂》。

2、有一条奔腾不息的河流，用它甘甜的乳汁哺育了一代又一代中华儿女，孕育出光辉灿烂的华夏文明。今天，就让我们做一次黄河文化的巡礼，去捡拾那些积淀着文明印记的语言文化珍宝，唤醒我们内心深处的黄河情。下面请欣赏《黄河颂》。

3、黄河是中国的母亲河，她像一位沧桑的老人，记录着中华民族五千年的历史；她像一阵既不刚烈也不弱小的风，推使着民族的船帆往世界之巅奔去。让我们来看一看这条河流的故事，下面请欣赏《黄河颂》。

4、风在吼，马在叫，黄河在咆哮。多么熟悉的旋律，多么振奋人心的歌曲，让我们来歌颂这条奔腾不止的母亲河。下面请欣赏由XX带来的《黄河颂》。

5、黄河是我们中华民族的摇篮，是我们民族的屏障，是有力的臂膀，让我们来感受一下黄河的汹涌澎湃，磅礴雄伟，让我们来感受一下它的伟大和坚强！下面请欣赏《黄河颂》。

四、用英语介绍黄河

黄河介绍：:1、黄河，中国北部大河，全长约5464公里，流域面积约752443平方公里。世界第五大长河，中国第二长河。

The Yellow River, a great river in northern China, is about 5464 kilometers long and has a basin area of about 752443 square kilometers. The fifth longest river in the world and the second longest river in China.

2、黄河北源发源于青海省青藏高原的巴颜喀拉山脉支脉查哈西拉山南麓的扎曲，南源发源于巴颜喀拉山支脉各姿各雅山北麓的卡日曲，西源发源于星宿海西的约古宗列曲。呈“几”字形，自西向东分别流经青海、四川、甘肃、宁夏、内蒙古、陕西、山西、河南及山东9个省（自治区），最后流入渤海。

The northern source of the Yellow River originated from Zaqu at the southern foot of Chahasila Mountain, a branch of the Bayan Hara Mountains on the Qinghai-Tibet Plateau. The Southern source originated from Kajiqu at the northern foot of the various Yashan Mountains of the Bayan Hara Mountains, and the Western source originated from the Argumentary Zongliequ at the Western foot of the Star Hara Mountains.

In the shape of"Ji", it flows through Qinghai, Sichuan, Gansu, Ningxia, Inner Mongolia, Shaanxi, Shanxi, Henan and Shandong provinces(autonomous regions) from west to east, and finally flows into the Bohai Sea.

3、黄河是中华文明最主要的发源地，中国人称其为“母亲河”。每年都会生产十六亿吨泥沙，其中有十二亿吨流入大海，剩下四亿吨长年留在黄河下游，形成冲积平原，有利于种植。

The Yellow River is the most important birthplace of Chinese civilization. The Chinese call it the"Mother River". Every year, 1.6 billion tons of sediment will be produced, of which 1.2 billion tons will flow into the sea. The remaining 400 million tons will remain in the lower reaches of the Yellow River for a long time, forming an alluvial plain, which is conducive to planting.

优点：

1、黄河上建立了数座水电站，可以发电供人类使用。

Several hydropower stations have been built on the Yellow River to generate electricity for human use.

2、调节河流附近生态环境与气候。

To regulate the ecological environment and climate near rivers.

3、可以引水灌溉周边农田。

Water can be diverted to irrigate surrounding farmland.

扩展资料

黄河的孕育、诞生、发展受制于地史期内的地质作用，以地壳变动产生的构造运动为外营力，以水文地理条件下本身产生的侵蚀、搬运、堆积为内营力。在成河的历史过程中，运动不息，与时俱进。黄土高原的水土流失与黄河下游的泥沙堆积在史前地质时期就在进行，史后受人类活动的影响与日俱增。

根据多方面的研究，古黄河有三个发展阶段：第三纪至第四纪的早更新世为古黄河孕育期。第四纪中更新世（距今115万年～10万年）古黄河诞生成长期。晚更新世（距今10万年～1万年）黄河形成海洋水系。

参考资料：百度百科-黄河

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：是什么  第二  英语