菜谱英文翻译？食谱用英语怎么说
来源：择校网 时间：2025-02-06 18:48:25
一、中文菜谱翻译成英文
苦菊皮蛋花生: Sauced Chrysanthemum, Preserved Eggs with Peanuts
老六样指的是老醋六样? Sauced cucumbe, onion,green pepper,fried peanuts, Preserved Eggs jellyfish
黄瓜猪耳朵: sliced cold cucumber with Stewed Pig’s Ear
金针蘑伴黄瓜: sliced cold cucumber with needle mushroom
孜然羊肉 fried lamb with cumin
葱爆羊肉fried mutton slice with green scallion
红烧肘子pork leg braised in brown sauce
红烧排骨spareribs with brown sauce
糖醋里脊pork fried with sugar and vinegar dressing, pork fillet with sweet and sour sauce
尖椒肥肠Fried Pork Intestines with Hot Pepper
炸里脊：Fried Pork Filet
溜肚条: Quick-Fried Pork Tripe Slices.
溜肉段: crisp fried pork
尖椒驴心肉 donkey meat with hot pepper
菠菜古老肉: spinach and sweet and sour pork
菠菜花生: cold with spinach and peanut
花生米: Peanut
香菇油菜: Sautéed Cabbage with Mushrooms
油菜虾仁: Fried shrimp and cabbage
松仁玉米 stir-fried corn with pine nuts
红烧日本豆腐 braised japanese tofu with vegetables
木须肉: Sautéed Sliced Pork
煎蛋: omelette
孜然鱿鱼: Fried Cumin and Squid
腰果虾仁 baby shrimp with cashew nuts
炒蚬子: Fried clamps
溜大虾: fried Prawn
盐水虾: Poached Salted Shrimps Without Shell
可乐鸡翅: chicken with coke-cola
香辣鸡丁 Spicy chicken
宫保鸡丁 spicy diced chicken with peanuts
家闷黄花鱼: stuffy yellow croaker
干烧鲤鱼carp in chilli sauce.
水煮鱼: Spicy Fish hot fish
韭菜猪肉 Leek and pork Dumpling
白菜肉 Chinese cabbage with pork Dumpling
青岛啤酒: tsingtao beer
可乐 coke kola雪碧 sprite果粒橙 Fruit orange
绿茶Green Tea红茶 Black tea露露Lulu Almond Juice矿泉水Spring Water
二、帮忙把翻译菜谱成英文
牛肉拉面:Beef Ramen
拉条子:pull noodles(拉过的面条?我不知道着是什么菜..)
豆瓣炒饭: watercress fried rice
鸡蛋炒饭:egg fried rice
鸡肉肠炒饭:chicken sausage fried rice
牛肉肠炒饭:beef sausage fried rice
酸菜炒饭:sauerkraut fried rice
烤肉炒饭:fried and barbecue rice
牛肉韭菜饺子:leek and beef dumplings
羊肉茴香饺子:lamb dumplings fennel
鸡蛋粉丝木耳饺子:egg fans fungus dumplings
麻辣豆腐:peppery Tofu
酸辣土豆丝:hot and sour potato silk
醋溜白菜:cabbage cook wise vinegar
炝炒元白菜:speculation yuan cabbage
鸡肉肠炒园白菜:chicken sausage fried cabbage
牛肉肠炒元白菜:beef sausage fried cabbage
鸡蛋炒油菜:eggs and rape
松仁豆腐:pine nut Doufuan
干炸小黄鱼:bombing small yellow croaker
大蒜烧黄鱼:garlic burn owls
铁板豆腐:plate of bean curd
锅仔麻辣五彩丸:Guozi Ma spicy multicolored pills
锅仔清汤五彩丸:Guozi broth multicolored pills
锅仔手撒鸡:Guozi hands spread chicken
锅仔辣味蘑菇:Guozi spicy mushroom
肉炒海带丝:Ruchao kelp silk
蒜香鸡腿肉:Suanxiangjituirou
鱼香鸡腿肉:Chicken cook wise fish
鸡蛋黄瓜:egg cucumber
牛肉黄瓜:cucumber beef
牛肉炒土豆丝:beef fried potatoes silk
牛肉炒园白菜:Park beef fried cabbage
牛肉炒西葫芦:beef fried pumpkin
肉炒蘑菇:Ruchao mushroom
羊肉炒元白菜:fried cabbage and mutton
羊肉炒大白菜:lamb fried cabbage
PS:终于写完了..花了1个多小时..楼主体谅人民啊~要开餐馆吧..怕写错查好多次字典讷..累..不过终于写好了祝楼主生意兴隆.>!
三、求各种菜谱的英文翻译..谢谢!
1、mixed salad读音：英 [mɪkstˈsæləd]美 [mɪkstˈsæləd]
什锦色拉
例句：It is a mixed salad with smoked duck and orange slices.
是一种熏鸭和柳橙切片混合的
2、rump steak读音：英 [rʌmp steik]美 [rʌmp stek]
n.臀部的牛排
例句：He ordered a juicy rump steak.
他要了一份多汁的后腿肉牛排。
3、salami读音：英 [səˈlɑ:mi]美 [sə'lɑ:mɪ]
n.意大利腊肠
复数： salamis
例句：Milano Salami is one of the most popular traditional Italian salami.
米兰萨拉米是意大利最传统和最受欢迎的萨拉米之一。
4、thick soup读音：英 [θik su:p]美 [θɪk sup]
浓汤
例句：A thick soup or stew made with milk and bacon and onions and potatoes.
用牛奶、咸肉、洋葱和马铃薯做成的浓汤或炖菜。
5、fish steak读音：英 [fiʃ steik]美 [fɪʃ stek]
[水产]鱼排
例句：Fish steak with chips for me, salad for her.
我吃鱼排和薯条，她吃蔬菜水果沙拉。
四、食谱用英语怎么说
食谱的英文是：recipes或者cookbook。
相关短语
1、大众/家常食谱popular/everyday recipe.
2、减肥食谱fat depletion diet.
3、按照新的食谱做菜cook with a new recipe.
4、一周食谱menu of the week.
食谱介绍
食谱，又称菜谱，是一种教人料理食物的文件或书籍，语出清代吴炽昌《客窗闲话续集，一技养生》：“又张生，系鹾商子。一无所长，惟好口腹，广搜古今食谱而准酌之。”
菜谱是烹调厨师利用各种烹饪原料、通过各种烹调技法创作出的某一菜肴品的烧菜方法。现代餐厅中，商家用于介绍自己菜品的小册子，里面搭配菜图，价位与简介等信息。“菜谱”一词来自拉丁语，原意为“指示的备忘录”，本是厨师为了备忘的记录单子。
现代餐厅的菜单，不仅要给厨师看，还要给客人看。我们可以用一句话概括：“菜谱是餐厅提供的商品目录和介绍书。它是餐厅的消费指南，也是餐厅最重要的名片。”
好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。
