归属感英文 归属感的英文是什么

一、归属感的英文是什么

hiraeth翻译中文：思乡之情；依恋；归属感。

hiraeth是一个威尔士词，在英语里没有精确的对照定义。大概可以理解为“思念”：对家乡的思念，对某个人的思念，对国家民族的归属感，或者对于一个从来没有存在过的家园的思念。当你感到孤独，不完整，你就体验到了思念，你就有了hiraeth。

这个词不只是普通的“思乡之情”那么简单。它的含义也包括“对从未去过的土地产生的依恋和归属感”。

威尔士大学兰彼得分校曾试图把它定义为“带有对死者或离去者悲恸的乡愁”，混合了挂念、渴望、怀旧、愿望，或对昔日威尔士的热切渴求。

归属感概述：

归属感，又称为隶属感，是指个体与所属群体间的一种内在联系，是某一个体对特殊群体及其从属关系的划定、认同、和维系，归属感则是这种划定、认同、和维系的心理表现。近年来，心理学家对归属感问题进行了大量研究，现在认为，缺乏归属感的人会对自己从事的工作缺乏激情，责任感不强；社交圈子狭窄，朋友不多；业余生活单调，缺乏兴趣爱好。

一般来说，归属感属文化心理的概念。它是指一个个体或集体对一件事物或现象的认同程度，并对这件事物或现象发生关联的密切程度。对于不同的对象，归属感的维度往往是不同的。

二、长期旅居海外是种什么感受有归属感吗

这个问题替我一个三月初，带着女儿到荷兰的朋友回答一下吧。三月份我们国内疫情逐渐减少，变成全世界最安全的地方，而在国外疫情开始爆发。

她老公是荷兰人，去年12月回荷兰开始创业，急需她过去帮忙，因为疫情拖到了三月。所以归属感还是有的，不然也不会在欧洲最严重的时候过去。

她说以前没觉得有什么不一样，除了不能随时叫外卖，支付还是靠现金等等。从面对疫情戴口罩这件事，让她看到了，完全不一样的一面，非常没安全感。

戴口罩

眼看国内疫情大好了，没白在家闷2个月，却要出发到荷兰，欧洲正严重的时候，一个个还不戴口罩，没有防疫心。人都觉得自身免疫系统能够扛过去的盲目自信。

朋友是做餐饮的，出门发传单还被路边的小朋友取笑，他老公说客户看到他戴口罩会不愿意买他们的外卖的，戴口罩的压力太大了。

先是怕被取笑…现在是怕被指责！他们的观念是健康的人不应该戴口罩，应该捐给医护人员。

目前荷兰也停掉了众多旅游景点，关闭了众多博物馆、音乐厅、咖啡馆和娱乐场所。以往人来人往的大街，动不动就游行的荷兰人，也被迫压抑在家里，安静等待疫情过去了。朋友说，今年只求健康度过了。

看来住在自己的国家跟外国差别真的很大，起码我们现在可以开始逐渐复工，开车出门，健康有保障。

您好，我儿子长期生活在海外。我经常和他沟通。因为他是学习英语专业的。所以他大学毕业之后就去了非洲。在非洲担任翻译工作。在非洲他工作了一年半。他从非洲回来之后就去伊朗待了三年也是担任翻译工作。在伊朗的三年了，他的生活还算可以。也学会了当地的语言，而且熟悉了当地的文化。后来他觉得自己文化各方面水平有些不足。所以又自费去了韩国。在韩国留学生活了一年半。这些经历都让他得到了全面的锻炼。让他独立自主的生活能力得到提高。

第一，生活节奏。

我通过观察和沟通发现，在国外生活呢，时间长的话，其实一时半会儿很难适应国内的生活。我记得他第一次放假从非洲回来。跟我们沟通的时候，节奏跟我们对不上。很多时候只能我们说他听，常常都是他反应不过来我们说什么。因为国内的发展的节奏太快了。很多国家甚至发达国家都赶不上中国发展的速度。这就导致了很多生活在海外的人，特别是第三欠发达的国家的人，他们在海外的时候的生活节奏远远赶不上国内的生活。所以回到国内的时候很难适应，甚至如果在国外待太久的话就无法回国了。

第二，饮食习惯。

因为他在家的时候基本都是在家吃饭。出国之后可能不太适应国外的饮食习惯。他在非洲时候吃的大部分都是一种叫撒撒面儿的东西。是用手抓着吃的。他回国休假的那段时间，我发现他明显瘦了很多。但是呢，他在国外的时候也学会了自己做饭。有时候我们就在网上教他怎么包饺子，怎么做中国的饮食。时不时的改善一下生活。否则的话，吃的不好的话就特别容易想家。

第三，归属感。

以我儿子在韩国生活为例。他说在韩国的时候，大部分时间还是同在韩国的华人一起。很少接触当地人。大部分人在海外的华人都是这样的。可能也是迫于生计或者有一些别的什么原因在海外生活。即使生活很多年也不会有太强的归属感。我儿子说在韩国的朝鲜族。虽然和韩国都是一个民族，但是都没有太强的归属感，大部分时间都是朝鲜族聚集在一起。因为国与国的文化呀，背景啊，历史啊各方面都不太一样。中国人在国外还是特别爱国的。出了国以后这爱国感特别强。一旦国外有一些对于中国的一些不当的言论，中国人民特别是在海外的华人反应都特别强。这个海外赤子心在国外的感受特别强。

希望很多就是准备出国无论是旅游还是生活。都能一切顺利平安。谢谢！

没有家的感觉，能有归属感吗？漂泊，无家可归，漂泊在外，不符合现代人的本性。

你好，我是来自加拿大的移民，很高兴能从我的角度用视频回答你的问题，谢谢。希望你能喜欢。

长期在海外，就像大树没有根，就像漂泊在水面的浮萍，自己的思想和观念会和国内脱节。在海外很难，回国发展又要从零开始重新创业。融不入的海外，回不去的中国。纠结呀，即便重头开始，还是希望回到中国，再也不要过这种飘忽不定的生活。

你好，我虽然没有居住过海外，但是我个人认为有没有归属感其实是有很多因素的，如果你在海外有事业有家人，一家人都过得很幸福，我想这样你会有归属感的，但是也会在某些时刻会想念祖国，想念故乡，就犹如“徐志摩”的《乡愁》。

这跟远离家乡工作的同胞兄弟们是一样的心理，事业有成，家庭和睦那么那里他就有归属感，那里就是他的第二故乡。

兄弟，不管你是在海外还是在哪里心态也很重要，好好的让自己过得幸福，归属感也会随着你的成就而增加的。有句俗话说过：既来则安之。保重

长期住在新西兰，我来回答个人的想法

归属感根据每个人的心态不同，也不一样

1、我在新西兰有归属感部分：跟心爱的人在一起，事业在这，通过努力买了自己的房子，有了自己的家.因为是当地居民，享受一切医疗福利待遇.因为原生家庭也没有很温暖，不用在国内做扶弟魔，生活很幸福.

2、没有归属感的时候：在这边也没有几个朋友，大家都是萍水相逢，情分交情也没有多深，30多岁了也没有容易交到好朋友.

3、特别是跟其族裔他人关于维护国家统一的争吵时，感觉很无力，一对多真的很难....现在新冠病毒爆发期，我们在海外戴口罩引来他们的谩骂，因为他们是有病才戴口罩，我们是为了保护自己才戴口罩.文化冲突也好，他们歧视也罢，这种时候真的很想回国

4、我觉着最有感触的应该是有孩子的一代移民的父母吧，很多华人孩子都不会说中文，但是他们的父母英文也没有灵光...而且孩子在学校全部西化，家庭内部就是一场中西文化大战

所以说鱼和熊掌不可兼得

会有一种第二故乡的感觉，因为对当地的社会、文化、语言、环境等等已经太过熟悉，并没有一种在国外的感觉了。但没有100%的归属感，原因很简单，因为不管怎么样你在当地人眼里总是外国人。

我是属于适应能力比较强的人了，中学开始住校，大学和研究生都在外省，坐火车都要20几个小时的距离。毕业后一个人独闯深圳，后来还去了广州，工作了六年。然后结婚，移居土耳其，目前在这里生活了两年。

两年时间不算长，当你面对一个陌生的世界，陌生的语言，陌生的宗教，不同的生活习惯，不同口味的食物……暂时还不太可能有很强的归属感。你只能慢慢去习惯这里的生活，接受很多跟以前截然不同的事情。

记得这次疫情大家宅家期间，朋友圈流传一个段子：”最近是不是宅家里……跟小伙伴们交流只能靠手机?想约小伙伴出去吃饭玩耍约不到也没地儿去?超市采购成了为数不多的放风机会?在大街上见不到几个人?没有公共交通工具?点不到外卖?快递变成慢递而且不知道什么时候能送到?恭喜你，你终于体会到大部分海外华人的日常生活了!”这真不是笑话，确实是我平时日常生活的写照。

经过两年的时间，我已基本适应这里的生活了，但还有两个问题目前还有点棘手。

一是早餐问题。土耳其人习惯在家吃早餐，且几乎都是生冷食物。看着满满当当一大桌子，其实大致就分为几类：各种果酱，各种奶酪，各种橄榄，外加黄油，面包，鸡蛋，再切个小黄瓜和西红柿等。如果真说有什么热的食物，那大概就是红茶了。那个时候，你会非常想念国内的丰盛早餐：炒粉，肠粉，濑粉，皮蛋粥，茶叶蛋，豆浆油条，糯米鸡，流沙包，竹升面……全都热气腾腾，香味扑鼻，哎呀不能想，口水流下来了。

另一个就是串门。土耳其人喜欢串门，相互闲话家常，主人会准备红茶和甜品，有时也会招呼客人享用正餐，串一次门至少半天时间，匆匆离开就是不尊重主人的表现。这是他们热情好客，人情亲近的表现。但是这跟我们中国人，尤其中国大城市的生活习惯不太一样。我们人与人关系非常简单，相互很少上门，对我们来说，家是一个比较私密的地方，不会轻易打扰。朋友、同事、亲戚相聚有默认的社交场所，比如咖啡厅，餐厅，酒吧，公园，商场，KTV等。所以面对土耳其人热情的串门习惯，我还不太适应，更何况，他们的语言我也听不太懂，坐在那难免有点尴尬。疫情爆发后，土耳其政府呼吁大家老实待在家里，这段时间我倒也清净不少。

世上没有完美之地，我们只能适应环境。无论在哪里，都应该积极乐观，活得认真，活得明媚。无论你去向何方，不管天气如何，请永远带上自己的阳光。

附上土式早餐图

三、这种经历会给人以信心和归属感英文

这种经历会给人以信心和归属感英文为：This experience gives confidence and a sense of belonging。

一、归属感

归属感，又称为隶属感，是指个体与所属群体间的一种内在联系，是某一个体对特殊群体及其从属关系的划定、认同和维系，归属感则是这种划定、认同和维系的心理表现。近年来，心理学家对归属感问题进行了大量研究，缺乏归属感的人会对自己从事的工作缺乏激情，责任感不强；社交圈子狭窄，朋友不多；业余生活单调，缺乏兴趣爱好。

二、信心

信心是指对行为成功及其相应事物的发展演化犹如预盼的信任程度；而若只相对于行为，信心亦可就定义为是对行为过程的反应。信心表现为对实现行为任务目标成败的外在感知、情绪反应、外在意识，信心表现间具有相互的统一谐调性，其中任何一种表现都会成为其它两种表现的反映。

三、经历

经历，汉语词汇，读音为jīnglì，意思指自身或他人见过、做过或遭遇过的事。

四、心动浪漫,温柔至极的英文短句,小众特别

心动浪漫，温柔至极的英文短句，小众特别

Company is better than detail than love.

陪伴胜过言语，细节胜过情话。

As the clouds dissipate, everyone knows I love you.

云雾消散之际，我爱你人尽皆知。

Tenderness is the eternal light in the dark world.

温柔是黑暗世界里永恒的光。

Don't lose heart ordinary you deserve to be spoiled.

别灰心，普普通通的你也值得被万般宠溺。

Love can withstand the long years,gentleness can block the hard times.

热爱可抵岁月漫长，温柔可挡艰难时光。

The wind is gentle and you are special.

风很温柔，你很特别。

I hope the days are clear looking up and meeting are tender.

但愿日子都是清透，抬头遇见都是柔情。

something beautiful is happening in anorderly fashion.

一些美好的事情正在井然有序的发生。

Better to shine than to complain about all the darkness.

让自己发光，胜过埋怨一切黑暗。

All your gentleness and kindness deserves to be.

你所有的温柔都值得被肯定。

Ture happiness comes from belonging.

真正的幸福源自归属感。

No matter where you go,I'm gonna follow you.

无论你向何方，我将与你同行。

To search for life's hidden tenderness in unhappy days.

要在不愉快的日子里搜刮生活藏起来的温柔。

You are blacklit with all the good things in this world

你逆光而来，配的上这世间所有的好。

You should strive for what you like.

没有回音的的山谷，不值得你一跃而下。

Love life to the extreme without regret.

把生活热爱到极致，不留遗憾。

The best state is to get closer to something you like.

最好的状态是一点点向喜欢的东西靠近。

I hope the spring is well,and the mountains are full of flowers.

但愿春日安好，往后尽是山花烂漫。

Do a good job around yourself, ordinary, happy.

做好自己身边的事，普普通通，快快乐乐。

I yearn for life， less is more.

我所向往的生活，越简单越好。

There will be unexpected luck and unexpected surprises.

会有始料不及的运气，会有突如其来的惊喜。

关于归属感英文到此分享完毕，希望能帮助到您。

标签：一个  威尔士  思乡