职员翻译(公司职员用英语怎么说)
来源：择校网 时间：2024-12-13 04:18:18
一、公司员工用英语怎么说
问题一：“公司职员”用英语怎么说? 1. clerka)职员,办事员,事务员：在办公室工作的人员，从事诸如保管档案记录、保持通信联系或归档备案等工作
b)书记员：保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人
2. staff全体雇员：为特定的企事业工作的人员
3. workera)工作者：在某一特定职业或活动工作的人
b)劳工，工人：从事体力或工业劳动的人
4. staff member职员,雇员
5. office staff办公室职员
6. office worker机关工作人员,企事业单位办公室职员
7顶 corporate personnel公司职员,企业人员
问题二：公司职员的英语怎么说不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大，不中用，没用了”等等意思。连“老人”这样的词，外国人都不会说成“old man”，而是说“the aged”，也就是“上了年纪的人”，从而避免用“old”这个词。
老员工的“老”，是指经验丰富，资历老。明显不能翻译成“old staff”。
“senior staff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是***名词，表示一个整体。如果要说我是一个老员工，就得说“I am a member of the senior staff”。
还可以译成“experienced employee”(经验丰富的雇员)。
说众多“老员工”时，就是“the experienced employees”；
说“我是一个老员工”，就是“I am an experienced employee.”
如果知道具体的工作内容，还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业，如“experienced worker”(老工人)“experienced cook”(老厨师)等。
新员工当然可以说是“inexperienced employees”
问题三：公司职员的英语怎么说？ office clerk/staff/employee
每个都有差别、你看看
问题四：公司职员的英文怎么说公司职员
pany employee
例句：
Every pany employee is required to have a physical checkup every year.
每位公司的员工每年都被要求做一次身体检查。
问题五：“企业员工”用英语怎么说呢？ employee
问题六：公司全体员工英文怎么说？急求！！完整写法：all the staff of the pany.为美观，减少单词量，可直接写all staff。
二、公司职员用英语怎么说
问题一：公司职员的英语怎么说？ office clerk/staff/employee
每个都有差别、你看看
问题二：公司职员的英语怎么说不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大，不中用，没用了”等等意思。连“老人”这样的词，外国人都不会说成“old man”，而是说“the aged”，也就是“上了年纪的人”，从而避免用“old”这个词。
老员工的“老”，是指经验丰富，资历老。明显不能翻译成“old staff”。
“senior staff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是***名词，表示一个整体。如果要说我是一个老员工，就得说“I am a member of the senior staff”。
还可以译成“experienced employee”(经验丰富的雇员)。
说众多“老员工”时，就是“the experienced employees”；
说“我是一个老员工”，就是“I am an experienced employee.”
如果知道具体的工作内容，还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业，如“experienced worker”(老工人)“experienced cook”(老厨师)等。
新员工当然可以说是“inexperienced employees”
问题三：公司职员的英文是什么？ officeworker
问题四：公司职员的英文怎么说公司职员
pany employee
例句：
Every pany employee is required to have a physical checkup every year.
每位公司的员工每年都被要求做一次身体检查。
问题五：员工用英语怎么说 staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。
employee:直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人
crew: A group of people working together
希望对你有帮助
问题六：“企业员工”用英语怎么说呢？ employee
三、职员的英文,急急急!!!
Accounting Assistant会计助理 Accounting Clerk记帐员 Accounting Manager会计部经理 Accounting Stall会计部职员 Accounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Administrative Assistant行政助理 Administrative Clerk行政办事员 Advertising Staff广告工作人员 Airlines Sales Representative航空公司定座员 Airlines Staff航空公司职员 Application Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Analyst证券分析员 Bond Trader证券交易员 Business Controller业务主任 Business Manager业务经理 Buyer采购员 Cashier出纳员 Chemical Engineer化学工程师 Civil Engineer土木工程师 Clerk/Receptionist职员／接待员 Clerk Typist& Secretary文书打字兼秘书 Computer Data Input Operator计算机资料输入员 Computer Engineer计算机工程师 Computer Processing Operator计算机处理操作员 Computer System Manager计算机系统部经理 Copywriter广告文字撰稿人 Deputy General Manager副总经理 Economic Research Assistant经济研究助理 Electrical Engineer电气工程师 Engineering Technician工程技术员 English Instructor/Teacher英语教师 Export Sales Manager外销部经理 Export Sales Staff外销部职员 Financial Controller财务主任 Financial Reporter财务报告人 F.X.(Foreign Exchange) Clerk外汇部职员 F.X. Settlement Clerk外汇部核算员 Fund Manager财务经理 General Auditor审计长 General Manager/President总经理 General Manager Assistant总经理助理 General Manager's Secretary总经理秘书 Hardware Engineer（计算机）硬件工程师 Import Liaison Staff进口联络员 Import Manager进口部经理 Insurance Actuary保险公司理赔员 International Sales Staff国际销售员 Interpreter口语翻译 Legal Adviser法律顾问 Line Supervisor生产线主管 Maintenance Engineer维修工程师 Management Consultant管理顾问 Manager经理 Manager for Public Relations公关部经理 Manufacturing Engineer制造工程师 Manufacturing Worker生产员工 Market Analyst市场分析员 Market Development Manager市场开发部经理 Marketing Manager市场销售部经理 Marketing Staff市场销售员 Marketing Assistant销售助理 Marketing Executive销售主管 Marketing Representative销售代表 Marketing Representative Manager市场调研部经理 Mechanical Engineer机械工程师 Mining Engineer采矿工程师 Music Teacher音乐教师 Naval Architect造船工程师 Office Assistant办公室助理 Office Clerk职员 Operational Manager业务经理 Package Designer包装设计师 Passenger Reservation Staff乘客票位预订员 Personnel Clerk人事部职员 Personnel Manager人事部经理 Plant/Factory Manager厂长 Postal Clerk邮政人员 Private Secretary私人秘书 Product Manager生产部经理 Production Engineer产品工程师 Professional Staff专业人员 Programmer电脑程序设计师 Project Staff（项目）策划人员 Promotional Manager推销部经理 Proof-reader校对员 Purchasing Agent采购（进货）员
四、职员英文怎么说
问题一：职员英文怎么说？ office worker
staff member
functionary
问题二：职员英语怎么说 Staff
问题三：公司职员的英语怎么说不能用old表示员工的“老”。old隐含有“年龄大，不中用，没用了”等等意思。连“老人”这样的词，外国人都不会说成“old man”，而是说“the aged”，也就是“上了年纪的人”，从而避免用“old”这个词。
老员工的“老”，是指经验丰富，资历老。明显不能翻译成“old staff”。
“senior staff”(高级员工)是比较常见的说法。但staff是***名词，表示一个整体。如果要说我是一个老员工，就得说“I am a member of the senior staff”。
还可以译成“experienced employee”(经验丰富的雇员)。
说众多“老员工”时，就是“the experienced employees”；
说“我是一个老员工”，就是“I am an experienced employee.”
如果知道具体的工作内容，还可以在“exexperienced”后面加上具体的职业，如“experienced worker”(老工人)“experienced cook”(老厨师)等。
新员工当然可以说是“inexperienced employees”
问题四：公司职员的英语怎么说？ office clerk/staff/employee
每个都有差别、你看看
问题五：工厂职员用英语怎么说如果是在工厂从事生产性工作的，一般就直接说 factory workers；要是在工厂坐办公室的（财务、总务、经理等管理人员，sta憨f或 personnel都行。
问题六：公司职员的英文怎么说公司职员
pany employee
例句：
Every pany employee is required to have a physical checkup every year.
每位公司的员工每年都被要求做一次身体检查。
问题七：员工用英语怎么说 staff: A group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直译为工作人员，制作人员，且是个统称，一般用复数形式staffs。
employee:直译为雇员的意思，说更明确的就是合同工personnel: The body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是员工、职员、人事的意思，跟staff一样都可翻译为职员,强调个人
crew: A group of people working together
希望对你有帮助
问题八：中级职员，初级职员，英语怎么说 Intermediate staff member, primary staff member
问题九：管理员工英文怎么说啊。？书面或口语技术***流可用administrator但是用的少，大多直接根据情境选择manager更易接受。
关于本次职员翻译和公司职员用英语怎么说的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
