童心未泯英文？童心未泯什么意思有什么典故英文翻译是什么

一、愿你保持一颗童心 用英文怎么说

愿你保持一颗童心的英文翻译为：May you keep a childlike heart.

keep保持;保留;遵守;阻止;保持新;保持健康;保持，保养;供养，抚养;生活，生计;饲料；牧草

heart心，心脏;感情;要点;胸部;鼓励;激励;结心

childlike

英 [ˈtʃaɪldlaɪk]美 [ˈtʃaɪldˌlaɪk]

adj.天真的;孩子般的

1、Herbehaviourwaschildlikeanddependent.

她的言行举止像个孩子，依赖性强。

2、Heshowsanalmostchildliketimidityintalkingwithstrangers.

他和生人谈话简直像小孩子一样面嫩。

扩展资料

Hope that you can keep your heart as young as a child's.也可翻译成愿你保持一颗童心。

Hope霍普;希望，期望;希望的东西

keep保持;保留;遵守;阻止;保持新;保持健康;保持，保养;供养，抚养;生活，生计;饲料；牧草

heart心，心脏;感情;要点;胸部;鼓励;激励;结心

young年幼的;青年的;有朝气的;年轻人的;年轻人;幼小的动物，崽

as a child一小儿；从小

1、TheAprilweatherinsouthernChinaisascapriciousasachild'sface.

中国南方的四月天就像小孩的脸，变化无常。

2、Butmyhatredisasdeepasachild'slove.

但是我的恨意和一个小孩子的爱一样深浅。

二、童心用英语怎么说

问题一：愿你保持一颗童心用英文怎么说一般，对英国人说的话，照“愿你保持一颗童心”意思的话，会说：

Hope you have a young heart forever.(愿你永远拥有一颗年轻的心)

或

Hope your c处ildlike heart lasts forever.（希望你的童心会保持到永远）

问题二：“保持童心”用英语怎么说 childlike:唬形容词，孩子般的;孩子气的;天真的;无邪的

keep childlike

innocent like a child

问题三：童心的英语是什么？谢谢！童心的英语是什么？谢谢！

照字面翻译应该是:

Child like heart

但英语有一句常用成语叫:

Young at heart年轻的心；人老心不老

Childlike Innocence只是童真，其非童心。

很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!

问题四：谁知道童真和童心用英语怎么说？帮忙急急急 Kiddy童真; childlike innocence童心

问题五："童言无忌"用英语怎么说呢? Children and fools speak the truth.（童言无忌）

With a childlike订innocence, you will always be young.（保持一颗童心,你会永远年轻）

问题六：保持自己的一颗童心用英语怎么说？ Keep a childish heart of yourself

问题七：也许是因为我有一颗童心怎么翻译英文 10分 Maybe the reason lies in that I am a man of a child's heart.

问题八：用简短的英语表达保持童心童心= youthful innocence

保持童心

keep your/his/her youthful innocence

don't lose your/his/her youthfu哗 innocence

都是习惯说法

希望帮到了你，满意敬请采纳，谢谢。

问题九：童心未泯用英文怎么写？ One's childish disposition remains

童心未泯

中国的成语翻译成英文挺搞笑的，哈哈哈。

希望你能采纳

三、童心未泯什么意思有什么典故英文翻译是什么

【典故出处】：宋·陆游《园中作》：「花前自笑童心在，更伴群儿竹马嘻。」【成语意思】：泯：泯灭。年岁虽大但仍有天真之心。形容成年人还有着孩子的天真。【成语注音】：ㄊㄨㄙˊㄒㄧㄣㄨㄟˋㄇㄧㄣˇ【通用拼音】：tong xīn wei mǐn【拼音简写】：TXWM【使用频率】：常用成语【成语字数】：四字成语【感***彩】：中性成语【成语用法】：童心未泯，作谓语、定语；指孩子气。【成语结构】：主谓式成语【英语翻译】：still retaining child's innocence【成语谜语】：大孩子【近义词】：犹有童心【成语例句】：冰心《寄小读者》：「因为我若不是在童心未泯的一刹那顷拿起笔来，我决不敢以成人烦杂之心，来写这通讯。」

四、童心未泯的读音是什么

【童心未泯】

[tóng xīn wèi mǐn]

生词本

基本释义

泯：泯灭。年岁虽大但仍有天真之心。形容成年人还有着孩子的天真。

百科释义

特指那些有着小孩特质心态、心境、个性、趣味的一类人，他们与生俱来的童心情结，始终保持着对钢铁森林的抗拒感；就算是外表不可避免的变得成熟，也要在内心保留小孩儿的一角。查看百科

英文翻译

One's childish disposition remains.

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的童心未泯英文和童心未泯什么意思有什么典故英文翻译是什么问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！

标签：英文  怎么说  保留