big hero？hero歌曲为什么不想成为bigman

一、hero歌曲为什么不想成为bigman

因为：歌曲中明确表示只想做个普通人努力过好一生。

歌手：Family Of The Year

作词：Family Of The Year

作曲：Family Of The Year

歌词：

Let me go

放我自由

I don't wanna be your hero

我不想成为你的英雄

I don't wanna be a big man

也无意当上什么大人物

Just wanna fight with everyone else

我只是想做个普通人努力过好一生

Your masquerade

我不想成为你的化妆舞会上

I don't wanna be a part of your parade

带着面具的一员

Everyone deserves a chance to

每个人都应有

Walk with everyone else

成为普通人的权利

While holding down

比如当生活安定下来

A job to keep my girl around

有份不错的工作足够照顾我的女孩

And maybe buy me some new strings

也许她会为我的吉他买几根新弦

And her a night out on the weekends

也许我会陪她换个地方度过周末的晚上

And we can whisper things

也许我们可以轻声

Secrets from our American dreams

说些关于梦想的悄悄话

Baby needs some protection

婴儿才需要保护

But I'm a kid like everyone else

但我想和其他人一样长大

So let me go

所以放我自由

I don't wanna be your hero

我不想成为你的英雄

I don't wanna be a big man

也无意当上什么大人物

Just wanna fight like everyone else

我只是想做个普通人努力过好一生

So let me go

放我自由

I don't wanna be your hero

我不想成为你的英雄

I don't wanna be a big man

也无意当上什么大人物

Just wanna fight with everyone else

我只是想做个普通人努力过好一生

Your masquerade

我不想成为你的化妆舞会上

i don't wanna be a part of your parade

带着面具的一员

Everyone deserves a chance to

每个人都应有

Walk with everyone else

成为普通人的权利

二、《超能陆战队》(" Big Hero 6")电影版和漫画原著有哪些差别

1、小宏：从富二代变身超级技术宅

电影里的男主角Hiro（译名小宏）从小跟哥哥相依为命，但是原著里他是跟爸爸感情深厚，而且是个富二代。相同的地方是Hiro从小就智商惊人，是个小天才。在原著里他两岁就进了学前班，十几岁就已经是无敌的工程师和机械师，他还发明了一个超级智能眼镜，可以把自己的所见所闻传输到Baymax的记忆芯片中。电影也着重表现了Hiro的天才头脑，是一个超级技术宅。

2、大白：超级萌神本是超级怪兽

原著中的Baymax我们实在不忍心把它翻译成大白，全名是Monster Baymax。原本的大白是个很凶狠的怪兽，它是被Hiro发明出来的。一方面是代替去世的父亲，一方面也是给自己当保镖。电影中所呈现的大白不仅有医护功能，在装备后战斗力和飞行技能也超级炫酷，很多情境下神似肥胖版钢铁侠。

3、神行御姐：高冷美女的黑暗背景

神行御姐不管在原著还是电影里都是位高冷的美女。在漫画中，她的原名是田中丽子（Leiko Tanaka），在加入超能陆战队之前曾经与日本的某地下犯罪集团过从甚密，是个很神秘的女子。电影里的她同样个性强硬、攻击力超强，只是没有那么暗黑的背景故事。可以使用磁悬浮盘当做轮子、盾牌和投射武器，展现出前所未有的能力。

4、哈妮柠檬：哆啦A梦百宝箱

漫画中的哈妮柠檬有着哆啦A梦一样的特技，就是可以从自己的包包里抓取各种需要的物件。而且原作里的哈妮小姐还曾经对小宏暗送秋波。电影里的她没有那么无敌的能力，但仍可以从包包里掏出各种球球蛋蛋，内含不同化学功能，照样很有攻击力。有点像七龙珠里面布尔玛专用的万能胶囊。

5、弗雷德：原是哥斯拉变种人

弗雷德原本是个类似绿巨人的存在，可以在需要的时候变身为蜥蜴状大怪兽。在电影里他可没有变种功能，看起来更像是个Loser，但实际上却有着令人瞠目结舌的家庭背景。这一点或许也是从原著中找的灵感，在漫画中弗雷德从小在日本的神盾局长大。

6、芥末无疆：上得了战场下得了厨房

看名字就能猜到，芥末无疆不仅是个武功高手，还是个厨子。在原作里他的厨艺和武艺同样精湛，战斗时最爱用的武器就是双剑，可以吸取周围能量汇聚成自己的气，通常体现为气能量产生的飞刀能够麻痹对手。电影中则把双剑变成了更具科技含量的装备，他的性格不再那么粗犷，而是有点小可爱。

7、太阳火：桀骜不驯独行侠

电影未入选的big hero 6成员之一。他能创造出超高温的等离子体，还具有飞行能力。由于不善团队合作，仅在X战警短暂时间。他的母亲受到广岛原子弹辐射的侵害，所以一出生就是个拥有太阳辐射力量的变种人。由于非常痛恨美国，后来袭击过袭击过美国国会大厦，并和X-Men展开战斗。他在超陆中也只是短暂参与，之后便退出了。

8、银色武士：高能光束剑术高手

电影未入选的big hero 6成员之一。在电影《金刚狼2》中的那个反派就是以此为原型创造的。作为变种人，他可以制造一种类似于超光速离子的能量，把这种能力通过传递到自己的武士剑来使用。因为会使用剑他可以切断任何物质除了金刚合金除外，效果就像高能量光束。曾经受雇于毒蛇社，后来返回日本加入超陆。成为了日本首脑的保镖，在一次忍者刺杀行动中阵亡。

三、为什么大陆将Baymax译为大白,将Big Hero 6译为超能陆战队

作为进军中国的外语影片，给中国观众的第一印象首先就是名字，好的名字既要酷炫响亮吸引人又要突出影片重点。《超能陆战队》原名Big Hero 6，如果直白地翻译，译成《六个超级英雄》、《超能英雄六人组》，就难以匹配影片本身呆萌可爱少年英雄式的主题了。再看类似动画类影片的翻译，《冰雪奇缘》原名Frozen，倘若真的直白地译为《冻住了》，恐怕观众数量就要大打折扣了，亦或者改进一下，译为《冰冻世界》，不看海报以及其它宣传的话，观众也许会以为是一部纪录片呢。

《超能陆战队》中大白原名Baymax，台湾翻译团队将其译为“杯面”，显然是对英语“Baymax”发音的直接套用，就像中文翻译很多国家国名一样（例如Italy译为意大利），香港翻译团队将其译为“医神”，是参照片中人物属性而言的。这两种译法都有道理，也都是常见的翻译方法，无可厚非，从语音还原度来讲，“杯面”吻合度最高，但中文属于汉藏语系，英文属于印欧语系，在发音和语义上除外来语等外差异极大，几乎可以认为不存在关联，因此并不需要参照发音来翻译角色名字。并且从影片来看，“杯面”好像和全片并没有太大关系，主人公家也不是杯面制造方，长相也和杯面无相似之处，除了可能在大家看不见的时候吃个杯面，别的实质性联系恐怕也没有了。再说“医神”这个译法，在还原影片角色属性方面更胜一筹乃至三筹，片中机器人的职责就是保护以男主角为代表的人类，它拥有高超的感应技术和计算能力，对出现记录在它芯片中所有病症的人都能立刻施救，可以称得起“医神”的称号了。但是就此影片而言，讲述的故事是围绕一个架空时代现代天才少年和呆萌机器人的，并不是充满古风的武侠世界，那么“医神”的译法就欠妥当了。所以根据影片的故事情节及画面风格，取名“大白”更简单明朗，且“大”字辈的名字在中国文化里本就意敦厚老实，和“大白”在片中的形象、性格很是搭配，由此可见译为“大白”可谓极佳之选了。

四、歌曲hero中a big man意味着什么

大人物。

Hero

歌手：Family Of The Year

作词：Family Of The Year

作曲：Family Of The Year

歌词：

Let me go

放我自由

I don't wanna be your hero

我不想成为你的英雄

I don't wanna be a big man

也无意当上什么大人物

Just wanna fight with everyone else

我只是想做个普通人努力过好一生

Your masquerade

我不想成为你的化妆舞会上

I don't wanna be a part of your parade

带着面具的一员

Everyone deserves a chance to

每个人都应有

Walk with everyone else

成为普通人的权利

While holding down

比如当生活安定下来

A job to keep my girl around

有份不错的工作足够照顾我的女孩

And maybe buy me some new strings

也许她会为我的吉他买几根新弦

And her a night out on the weekends

也许我会陪她换个地方度过周末的晚上

And we can whisper things

也许我们可以轻声

Secrets from our American dreams

说些关于梦想的悄悄话

Baby needs some protection

婴儿才需要保护

But I'm a kid like everyone else

但我想和其他人一样长大

So let me go

所以放我自由

I don't wanna be your hero

我不想成为你的英雄

I don't wanna be a big man

也无意当上什么大人物

Just wanna fight like everyone else

我只是想做个普通人努力过好一生

So let me go

放我自由

I don't wanna be your hero

我不想成为你的英雄

I don't wanna be a big man

也无意当上什么大人物

Just wanna fight with everyone else

我只是想做个普通人努力过好一生

Your masquerade

我不想成为你的化妆舞会上

i don't wanna be a part of your parade

带着面具的一员

Everyone deserves a chance to

每个人都应有

Walk with everyone else

成为普通人的权利

简介

《Hero》是美国加利福尼亚州洛杉矶的独立民谣摇滚乐队Family of the Year演唱的一首歌曲，同时也是电影《少年时代》的插曲。

Family of the year乐队，由Vanessa Jeanne Long（主唱）、Joseph Keefe（主唱、吉他手）、Sebastian Keefe（鼓手、副唱）、James Buckey（吉他、副唱）和 Christina Schroeter（键盘、副唱）组成。

代表作有《Hero》，它是该乐队的第二支单曲。

关于本次big hero和hero歌曲为什么不想成为bigman的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。

标签：因为  表示  成为